Cryin' Eyes Versuri Traducere în Română

Cryin' Eyes - Neil Young
Cryin' Eyes - Neil Young
from the book _Life_
din cartea _Viața_
typed by Steve Vetter
scris de Steve Vetter
(thanks to Stephen House for the book)
(mulțumesc lui Stephen House pentru carte)
Who's gonna dry (who's gonna dry)
Cine se va usca (cine se va usca)
your cryin eyes (your cryin eyes)?
ochii tăi care plâng (ochii tăi care plâng)?
who's gonna wake you up to that big surprise?
cine te va trezi cu acea mare surpriză?
who's gonna dry (your cryin eyes)?
cine îți va usca (ochii tăi plânși)?
you say that all your life you've been a free bird
spui că toată viața ta ai fost o pasăre liberă
there's been nobody over you
nu a fost nimeni peste tine
and you always have to have the last word
și trebuie să ai mereu ultimul cuvânt
because one feels better than two
pentru că unul se simte mai bine decât doi
Who's gonna dry (who's gonna dry)
Cine se va usca (cine se va usca)
your cryin eyes (your cryin eyes)?
ochii tăi care plâng (ochii tăi care plâng)?
who's gonna wake you up to that big surprise?
cine te va trezi cu acea mare surpriză?
who's gonna dry (your cryin eyes)?
cine îți va usca (ochii tăi plânși)?
you say your life's like riding on a fast train
spui că viața ta e ca și cum ai merge într-un tren rapid
it's easy to see far away
este ușor să vezi departe
but right up close it's just a blurry haze
dar de aproape este doar o ceață încețoșată
flyin by from day to day
zboară de la o zi la alta
Who's gonna dry your cryin eyes?
Cine îți va usca ochii plânși?
Who's gonna dry your cryin eyes? 
Cine îți va usca ochii plânși?