Cryin' Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Cryin' Eyes - Neil Young
Huilende ogen - Neil Young
from the book _Life_
uit het boek _Life_
typed by Steve Vetter
getypt door Steve Vetter
(thanks to Stephen House for the book)
(met dank aan Stephen House voor het boek)
Who's gonna dry (who's gonna dry)
Wie gaat drogen (wie gaat drogen)
your cryin eyes (your cryin eyes)?
je huilende ogen (je huilende ogen)?
who's gonna wake you up to that big surprise?
Wie gaat je wakker maken voor die grote verrassing?
who's gonna dry (your cryin eyes)?
wie gaat drogen (je huilende ogen)?
you say that all your life you've been a free bird
Je zegt dat je je hele leven een vrije vogel bent geweest
there's been nobody over you
Er is niemand over je heen geweest
and you always have to have the last word
en je moet altijd het laatste woord hebben
because one feels better than two
omdat één zich beter voelt dan twee
Who's gonna dry (who's gonna dry)
Wie gaat drogen (wie gaat drogen)
your cryin eyes (your cryin eyes)?
je huilende ogen (je huilende ogen)?
who's gonna wake you up to that big surprise?
Wie gaat je wakker maken voor die grote verrassing?
who's gonna dry (your cryin eyes)?
wie gaat drogen (je huilende ogen)?
you say your life's like riding on a fast train
Je zegt dat je leven lijkt op het rijden in een snelle trein
it's easy to see far away
het is gemakkelijk om ver weg te zien
but right up close it's just a blurry haze
maar van dichtbij is het slechts een wazige waas
flyin by from day to day
vliegt voorbij van dag tot dag
Who's gonna dry your cryin eyes?
Wie gaat jouw huilende ogen drogen?
Who's gonna dry your cryin eyes? 
Wie gaat jouw huilende ogen drogen?