Days That Used to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

rcwoods&famoore@unix1.tcd.ie
rcwoods&famoore@unix1.tcd.ie
Days That Used To Be : Ragged Glory
Eskiden Günler: Ragged Glory
People say don't rock the boat,
İnsanlar tekneyi sallamayın diyor
Let things go their own way
Bırakın işler kendi yoluna gitsin
( ) and what seemed so right
( ) ve çok doğru görünen şey
Has gotten hard to say
Söylemesi zorlaştı
I wish that I could talk to you,
Keşke seninle konuşabilseydim
And that you could talk to me
Ve benimle konuşabildiğini
'Cos there's very few of us
Çünkü çok azımız var
left my friend
arkadaşımdan ayrıldım
From the days that used to be
Eski günlerden beri
It seemed like such an easy thing, to follow ones own dream
İnsanın kendi hayalini takip etmesi çok kolay bir şeymiş gibi görünüyordu
But possessions and concessions are not often what they seem
Ancak mülkler ve imtiyazlar çoğu zaman göründüğü gibi değildir
They drag you down, they load you down, in disguise of security
Güvenlik kisvesi altında seni aşağıya sürüklüyorlar, indiriyorlar
But we never used to make those deals
Ama biz asla bu anlaşmaları yapmazdık
In the days that used to be
Eski günlerde
Talk to me, my long lost friend, tell me how you are
Konuş benimle, uzun zamandır kayıp olan arkadaşım, bana nasıl olduğunu söyle
Are you happy with your circumstance, are you driving a new car?
Durumunuzdan memnun musunuz, yeni bir araba mı kullanıyorsunuz?
Does it get you where you want to go, with a seven year warranty
Yedi yıllık garantiyle sizi gitmek istediğiniz yere götürüyor mu?
Or another hundred thousand miles away
Veya başka bir yüz binlerce mil uzakta
From the days that used to be
Eski günlerden beri