Distant Camera كلمات أغنية ترجمة عربية

Distant Camera – Neil Young
الكاميرا البعيدة - نيل يونج
Tuning Standard
ضبط قياسي
Neil Young
نيل يونج
Distant Camera (2000)
الكاميرا البعيدة (2000)
(Neil Young)
(نيل يونج)
From "Silver & Gold"
من "الفضة والذهب"
INTRO / CODA
مقدمة / الكودا
(sus2)
(سوس2)
CHORDS
الحبال
Fmaj7 x-x-3-5-6-0 or Fmaj7(sus2) x-x-3-0-1-0
Fmaj7 x-x-3-5-6-0 أو Fmaj7(sus2) x-x-3-0-1-0
The flash from a distant camera
الفلاش من كاميرا بعيدة
Reconnecting thoughts and actions
إعادة ربط الأفكار والأفعال
Fragments of our missing dream
شظايا حلمنا المفقود
Pieces from here and there
قطع من هنا وهناك
Fall in place along the line
تقع في مكانها على طول الخط
Disappearing between you and me
اختفي بيني وبينك
Life is changing everywhere I go
الحياة تتغير في كل مكان أذهب إليه
New things and old both disappear
الأشياء الجديدة والقديمة تختفي
If life is a photograph fading in the mirror
إذا كانت الحياة صورة تتلاشى في المرآة
All I want is this song of love
كل ما أريده هو أغنية الحب هذه
Song of love to sing to you
أغنية الحب للغناء لك
C Cmaj7 D G D C (break) (G)
C Cmaj7 D G D C (استراحة) (ز)
All I need is this song of love ... to sing for you
كل ما أحتاجه هو أغنية الحب هذه لأغني لك
| G | % | % | % |
| ز | % | % | % |
On the floor where daylight dances
على الأرض حيث يرقص ضوء النهار
With the ones who missed their chances
مع أولئك الذين ضيعوا فرصتهم
When they couldn't let it show
عندما لم يتمكنوا من السماح لها بالظهور
Lies the land of sweet surrender
تقع أرض الاستسلام الحلو
Like a dream it might have ended there
مثل الحلم ربما انتهى هناك
But we didn’t even know
لكننا لم نعرف حتى
Now forever we will live as one
الآن إلى الأبد سوف نعيش كواحد
Floating in love's atmosphere
تطفو في اجواء الحب
If love is a piece of dust shining in the sun
إذا كان الحب قطعة من الغبار تشرق في الشمس
All I want is this song of love
كل ما أريده هو أغنية الحب هذه
Song of love to sing to you
أغنية الحب للغناء لك
C Cmaj7 D G D C (break) (G)
C Cmaj7 D G D C (استراحة) (ز)
All I need is this song of love ... to sing for you
كل ما أحتاجه هو أغنية الحب هذه لأغني لك
| G | % | % | % |
| ز | % | % | % |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| ز | دسوس4 | د | فماج7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| ز | دسوس4 | د | فماج7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| ز | دسوس4 | د | فماج7(sus2) |
Song of love
أغنية الحب
| G | Dsus4 | D (bass plays “f” as the root here) | Fmaj7(sus2) (root “c”)|
| ز | دسوس4 | D (يعزف الجهير "f" كالجذر هنا) | Fmaj7(sus2) (الجذر "ج")|
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| ز | دسوس4 | د | فماج7(sus2) |
Song of love
أغنية الحب
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) | G
| ز | دسوس4 | د | فماج7(sus2) | ز