Distant Camera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Distant Camera – Neil Young
Kamera odległa – Neil Young
Tuning Standard
Standard strojenia
Neil Young
Neila Younga
Distant Camera (2000)
Kamera odległa (2000)
(Neil Young)
(Neil Młody)
From "Silver & Gold"
Z „Srebra i złota”
INTRO / CODA
WSTĘP / KODA
(sus2)
(sus2)
CHORDS
Akordy
Fmaj7 x-x-3-5-6-0 or Fmaj7(sus2) x-x-3-0-1-0
Fmaj7 x-x-3-5-6-0 lub Fmaj7(sus2) x-x-3-0-1-0
The flash from a distant camera
Błysk z odległego aparatu
Reconnecting thoughts and actions
Ponowne połączenie myśli i działań
Fragments of our missing dream
Fragmenty naszego zaginionego snu
Pieces from here and there
Kawałki stąd i stamtąd
Fall in place along the line
Ułóż się wzdłuż linii
Disappearing between you and me
Znikanie pomiędzy tobą a mną
Life is changing everywhere I go
Życie zmienia się gdziekolwiek pójdę
New things and old both disappear
Zarówno nowe, jak i stare rzeczy znikają
If life is a photograph fading in the mirror
Jeśli życie jest fotografią blaknącą w lustrze
All I want is this song of love
Chcę tylko tej piosenki o miłości
Song of love to sing to you
Pieśń o miłości, którą ci zaśpiewam
C Cmaj7 D G D C (break) (G)
C Cmaj7 D G D C (przerwa) (G)
All I need is this song of love ... to sing for you
Wszystko, czego potrzebuję, to ta piosenka o miłości... którą zaśpiewam dla ciebie
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
On the floor where daylight dances
Na podłodze, gdzie tańczy światło dzienne
With the ones who missed their chances
Z tymi, którzy stracili swoje szanse
When they couldn't let it show
Kiedy nie mogli dać tego po sobie poznać
Lies the land of sweet surrender
Leży kraina słodkiego poddania się
Like a dream it might have ended there
Jak sen, mógł się tam zakończyć
But we didn’t even know
Ale nawet nie wiedzieliśmy
Now forever we will live as one
Teraz na zawsze będziemy żyć jako jedno
Floating in love's atmosphere
Unosząc się w atmosferze miłości
If love is a piece of dust shining in the sun
Jeśli miłość jest pyłem świecącym w słońcu
All I want is this song of love
Chcę tylko tej piosenki o miłości
Song of love to sing to you
Pieśń o miłości, którą ci zaśpiewam
C Cmaj7 D G D C (break) (G)
C Cmaj7 D G D C (przerwa) (G)
All I need is this song of love ... to sing for you
Wszystko, czego potrzebuję, to ta piosenka o miłości... którą zaśpiewam dla ciebie
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
Song of love
Piosenka o miłości
| G | Dsus4 | D (bass plays “f” as the root here) | Fmaj7(sus2) (root “c”)|
| G | Dsus4 | D (bas gra tu jako prymę „f”) | Fmaj7(sus2) (rdzeń „c”)|
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) |
Song of love
Piosenka o miłości
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) | G
| G | Dsus4 | D | Fmaj7(sus2) | G