Far From Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Far From Home Chords by Neil Young,
Far From Home Chords van Neil Young,
When I was a growing boy
Toen ik een opgroeiende jongen was
A-rocking on my daddy's knee
A-schommelend op de knie van mijn vader
Daddy took an old guitar and sang
Papa pakte een oude gitaar en zong
Bury me on the lone prairie
Begraaf mij op de eenzame prairie
Uncle Bob sat at the piano
Oom Bob zat aan de piano
My girl cousins sang harmony
Mijn neven en nichten zongen harmonie
Those were the good old family times
Dat waren de goede oude familietijden
That left a big mark on me
Dat heeft een grote stempel op mij gedrukt
Bury me out on the prairie
Begraaf mij op de prairie
Where the buffalo used to roam
Waar vroeger de buffel rondzwierf
Where the Canada geese once filled the sky
Waar ooit de Canadese ganzen de lucht vulden
And then I won't be far from home
En dan ben ik niet ver van huis
Bury me out on the prairie
Begraaf mij op de prairie
Where the buffalo used to roam
Waar vroeger de buffel rondzwierf
You won't have to shed a tear for me
Voor mij hoef je geen traantje te laten
'Cause then I won't be far from home
Want dan ben ik niet ver van huis
Walking down the trans-Canada highway
Lopend over de trans-Canada snelweg
I was talking to a firefly
Ik was met een vuurvliegje aan het praten
Trying to make my way to Nashville, Tennessee
Ik probeer mijn weg naar Nashville, Tennessee te vinden
When another car passed me by
Toen een andere auto mij passeerde
Some day I'm gonna make big money
Op een dag ga ik veel geld verdienen
And buy myself a big old car
En koop een grote oude auto voor mezelf
Make my way on down to that promised and
Ga verder naar dat beloofde en
And then I'm gonna really go far
En dan ga ik echt ver komen
(Chorus)
(koor)