Far From Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Far From Home Chords by Neil Young,
Akordy Far From Home autorstwa Neila Younga,
When I was a growing boy
Kiedy byłem dorastającym chłopcem
A-rocking on my daddy's knee
Kołyszę się na kolanach mojego taty
Daddy took an old guitar and sang
Tata wziął starą gitarę i zaśpiewał
Bury me on the lone prairie
Pochowaj mnie na samotnej prerii
Uncle Bob sat at the piano
Wujek Bob siedział przy pianinie
My girl cousins sang harmony
Moje kuzynki śpiewały harmonijnie
Those were the good old family times
To były stare, dobre rodzinne czasy
That left a big mark on me
To pozostawiło we mnie duży ślad
Bury me out on the prairie
Pochowaj mnie na prerii
Where the buffalo used to roam
Gdzie bawół wędrował
Where the Canada geese once filled the sky
Gdzie gęsi kanadyjskie kiedyś wypełniały niebo
And then I won't be far from home
A wtedy nie będę daleko od domu
Bury me out on the prairie
Pochowaj mnie na prerii
Where the buffalo used to roam
Gdzie bawół wędrował
You won't have to shed a tear for me
Nie będziesz musiał uronić za mnie łzy
'Cause then I won't be far from home
Bo wtedy nie będę daleko od domu
Walking down the trans-Canada highway
Idąc autostradą transkanadyjską
I was talking to a firefly
Rozmawiałem ze świetlikiem
Trying to make my way to Nashville, Tennessee
Próbuję dostać się do Nashville w stanie Tennessee
When another car passed me by
Kiedy mijał mnie inny samochód
Some day I'm gonna make big money
Któregoś dnia zarobię duże pieniądze
And buy myself a big old car
I kup sobie duży, stary samochód
Make my way on down to that promised and
Skieruj się w dół do obiecanego miejsca i
And then I'm gonna really go far
A wtedy naprawdę zajdę daleko
(Chorus)
(Refren)