Living With War Versuri Traducere în Română

I'd noticed this had been posted a few times before, but I'd never found it
Am observat că asta a fost postat de câteva ori înainte, dar nu l-am găsit niciodată
totally correct, nor had I found anyone who'd tabbed the whole thing. So
total corect și nici nu găsisem pe nimeni care să fi scris totul. Deci
here goes
aici merge
Neil Young - Living With War
Neil Young - Living With War
Intro:
Introducere:
I'm living with war everyday
Trăiesc cu război în fiecare zi
I'm living with war in my heart every day
Trăiesc cu război în inimă în fiecare zi
I'm living with war right now
Trăiesc cu război chiar acum
And when the dawn breaks I see my fellow man
Și când răsare zorile îmi văd pe semenii mei
And on the flat-screen we kill and we're killed again
Și pe ecranul plat ucidem și suntem uciși din nou
And when the night falls, I pray for peace
Și când se lasă noaptea, mă rog pentru pace
Try to remember peace
Încercați să vă amintiți pacea
I join the multitudes
Mă alătur mulțimii
I raise my hand in peace
Ridic mâna în pace
I never bow to the laws of the thought police
Nu mă înclin niciodată în fața legilor poliției gândirii
I take a holy vow
Fac un jurământ sfânt
To never kill again
Să nu mai ucizi niciodată
To never kill again
Să nu mai ucizi niciodată
I'm living with war in my heart
Trăiesc cu război în inimă
I'm living with war in my heart in my mind
Trăiesc cu război în inimă, în minte
I'm living with war right now
Trăiesc cu război chiar acum
Don't take no tidal wave
Nu lua nici un mare de val
Don't take no mass grave
Nu luați mormânt comun
Don't take no smokin' gun
Nu luați pistolul fără fum
To show how the west was won
Pentru a arăta cum a fost câștigat vestul
But when the curtain falls, I pray for peace
Dar când cade cortina, mă rog pentru pace
Try to remember peace
Încercați să vă amintiți pacea
In the crowded streets
Pe străzile aglomerate
In the big hotels
În marile hoteluri
In the mosques and the doors of the old museum
În moschei și ușile vechiului muzeu
I take a holy vow
Fac un jurământ sfânt
To never kill again
Să nu mai ucizi niciodată
Try to remember peace
Încercați să vă amintiți pacea
The rocket's red glare
Stralucirea roșie a rachetei
Bombs bursting in air
Bombe izbucnind în aer
Give proof through the night,
Dă dovada peste noapte,
That our flag is still there
Că steagul nostru este încă acolo
I'm living with war everyday
Trăiesc cu război în fiecare zi
I'm living with war in my heart every day
Trăiesc cu război în inimă în fiecare zi
I'm living with war right now
Trăiesc cu război chiar acum
Finish on E
Terminați pe E