Red Sun Paroles Traduction Française

Red Sun by Neil Young
Soleil rouge par Neil Young
Submitted by Martijn Soenen (martijnsoenen@hotmail.com)
Soumis par Martijn Soenen (martijnsoenen@hotmail.com)
I observed the Austin Texas video of Neil in 1999 good and after me there is a little riff
J'ai bien regardé la vidéo d'Austin Texas de Neil en 1999 et après moi il y a un petit riff
(actually the intro) that makes this song very beautiful. During the song it sounds very good
(en fait l'intro) qui rend cette chanson très belle. Pendant la chanson, ça sonne très bien
if you repeat the hammer-ons like the intro. Certainly during the chorus. eg. after the
si vous répétez les marteaux comme l'intro. Certainement pendant le refrain. par exemple. après le
"When the one who's coming arrives here at last" part.
Partie "Quand celui qui vient arrive enfin ici".
CHORDS:
ACCORDS :
D/F# 200232
D/F#200232
INTRO:
INTRO :
??? C??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???D/F#?? ? C??? G??? D??? C
??? C??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???D/F#??? ? C??? G ??? D??? C
F|--0---0------0---0---0----0---0---0--|--0--0---0(h)2---|---of-the-verse-----|
F|--0---0------0---0---0----0---0---0--|--0--0---0(h)2---|---du-verset-----|
C|--0-h-2------2---0-h-2----2---0-h-2--|-----0---0(h)0---|-------with-the-----|
C|--0-h-2------2---0-h-2----2---0-h-2--|-----0---0(h)0---|-------avec------|
VERSE:
VERSET :
When the red sun sets on the Railroad town,
Quand le soleil rouge se couche sur la ville ferroviaire,
And the bars begin to laugh with the happy sound;
Et les bars se mettent à rire avec le son joyeux ;
I'll still be here right by your side,
Je serai toujours là à tes côtés,
There'll not be anyone in my heart but you.
Il n'y aura personne d'autre que toi dans mon cœur.
CHORUS:
CHŒUR :
And the dreams that you have, they won't let you down,
Et les rêves que tu as, ils ne te laisseront pas tomber,
If you just follow on 'cause you know where they're found;
Si vous suivez simplement parce que vous savez où ils se trouvent ;
The well will be flowing and the words will come fast,
Le puits coulera et les mots viendront vite,
D Em C D C PLAY INTRO HERE
D Em C D C JOUER L'INTRO ICI
When the one who's coming arrives here at last.
Quand celui qui vient arrive enfin ici.
VERSE:
VERSET :
On the grassy hill of the Railroad town,
Sur la colline herbeuse de la ville ferroviaire,
Where we cut through the fences and over the crown
Où nous avons traversé les clôtures et traversé la couronne
Where the wind was blowing right through your hair,
Où le vent soufflait dans tes cheveux,
I dreamt that my mommy and daddy were there.
J'ai rêvé que ma maman et mon papa étaient là.
Chorus:
Chœur :
And the dreams that you have, they won't let you down,
Et les rêves que tu as, ils ne te laisseront pas tomber,
If you just follow on 'cause you know where they're found;
Si vous suivez simplement parce que vous savez où ils se trouvent ;
The well will be flowing and the words will come fast,
Le puits coulera et les mots viendront vite,
D Em C D C PLAY INTRO HERE
D Em C D C JOUER L'INTRO ICI
When the one who's coming arrives here at last.
Quand celui qui vient arrive enfin ici.
VERSE:
VERSET :
When the red sun sets on the Railroad town,
Quand le soleil rouge se couche sur la ville ferroviaire,
And the bars begin to laugh with the happy sound;
Et les bars se mettent à rire avec le son joyeux ;
I'll still be here right by your side,
Je serai toujours là à tes côtés,
There'll not be anyone in my heart but you.
Il n'y aura personne d'autre que toi dans mon cœur.