Red Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Red Sun by Neil Young
Rode zon van Neil Young
Submitted by Martijn Soenen (martijnsoenen@hotmail.com)
Ingezonden door Martijn Soenen (martijnsoenen@hotmail.com)
I observed the Austin Texas video of Neil in 1999 good and after me there is a little riff
Ik heb de Austin Texas-video van Neil uit 1999 goed bekeken en na mij is er een kleine riff
(actually the intro) that makes this song very beautiful. During the song it sounds very good
(eigenlijk de intro) dat maakt dit nummer heel mooi. Tijdens het nummer klinkt het erg goed
if you repeat the hammer-ons like the intro. Certainly during the chorus. eg. after the
als je de hammer-ons herhaalt zoals de intro. Zeker tijdens het refrein. bijv. na de
"When the one who's coming arrives here at last" part.
"Als degene die komt eindelijk hier arriveert" deel.
CHORDS:
Akkoorden:
D/F# 200232
D/F# 200232
INTRO:
INTRO:
??? C??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???D/F#?? ? C??? G??? D??? C
??? C??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???D/F#?? ? C??? G??? D??? C
F|--0---0------0---0---0----0---0---0--|--0--0---0(h)2---|---of-the-verse-----|
F|--0---0------0---0---0----0---0---0--|--0--0---0(h)2---|---van-het-vers-----|
C|--0-h-2------2---0-h-2----2---0-h-2--|-----0---0(h)0---|-------with-the-----|
C|--0-h-2------2---0-h-2----2---0-h-2--|-----0---0(h)0---|-------met-de-----|
VERSE:
VERS:
When the red sun sets on the Railroad town,
Als de rode zon ondergaat in de spoorwegstad,
And the bars begin to laugh with the happy sound;
En de bars beginnen te lachen met het vrolijke geluid;
I'll still be here right by your side,
Ik zal hier nog steeds aan je zijde zijn,
There'll not be anyone in my heart but you.
Er zal niemand in mijn hart zijn behalve jij.
CHORUS:
CHORUS:
And the dreams that you have, they won't let you down,
En de dromen die je hebt, zullen je niet teleurstellen,
If you just follow on 'cause you know where they're found;
Als u gewoon volgt, omdat u weet waar ze gevonden worden;
The well will be flowing and the words will come fast,
De bron zal stromen en de woorden zullen snel komen,
D Em C D C PLAY INTRO HERE
D Em C D C SPEEL HIER INTRO
When the one who's coming arrives here at last.
Als degene die komt eindelijk hier arriveert.
VERSE:
VERS:
On the grassy hill of the Railroad town,
Op de met gras begroeide heuvel van de spoorwegstad,
Where we cut through the fences and over the crown
Waar we door de hekken en over de kroon heen snijden
Where the wind was blowing right through your hair,
Waar de wind dwars door je haar waaide,
I dreamt that my mommy and daddy were there.
Ik droomde dat mijn mama en papa daar waren.
Chorus:
refrein:
And the dreams that you have, they won't let you down,
En de dromen die je hebt, zullen je niet teleurstellen,
If you just follow on 'cause you know where they're found;
Als u gewoon volgt, omdat u weet waar ze gevonden worden;
The well will be flowing and the words will come fast,
De bron zal stromen en de woorden zullen snel komen,
D Em C D C PLAY INTRO HERE
D Em C D C SPEEL HIER INTRO
When the one who's coming arrives here at last.
Als degene die komt eindelijk hier arriveert.
VERSE:
VERS:
When the red sun sets on the Railroad town,
Als de rode zon ondergaat in de spoorwegstad,
And the bars begin to laugh with the happy sound;
En de bars beginnen te lachen met het vrolijke geluid;
I'll still be here right by your side,
Ik zal hier nog steeds aan je zijde zijn,
There'll not be anyone in my heart but you.
Er zal niemand in mijn hart zijn behalve jij.