A Widow's Toast كلمات أغنية ترجمة عربية

قضية نيكو - نخب الأرملة

by Neko Case

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case A Widow's Toast

Specters move like pilot flames
الأشباح تتحرك مثل النيران الطيارة
Their widows toast at St. Angel
أراملهم نخب القديس الملاك
Better times collide with now
الأوقات الأفضل تتصادم مع الآن
The tears were warm, I feel them still
كانت الدموع دافئة، وما زلت أشعر بها
Their heat to vapor and disperse
تتبخر حرارتها وتتفرق
And cloud our eyes with weary glaze
وأغمض أعيننا بالزجاج المتعب
You raise your glass and may exclaim,
ترفع كأسك وقد تصرخ،
"I'll put my hands on the truth by God"
"سأضع يدي على الحقيقة بإذن الله"
But it's faster, love, than you and me
لكن الأمر أسرع يا عزيزتي مني ومنك
Faster than the speed of gravity
أسرع من سرعة الجاذبية
That's how it catches you from falling
هكذا ينقذك من السقوط
And how it always, always, always slips away
وكيف يفلت دائمًا، دائمًا، دائمًا
Specters move like pilot flames
الأشباح تتحرك مثل النيران الطيارة
Their widows toast at St. Angel
أراملهم نخب القديس الملاك
Better times collide with now
الأوقات الأفضل تتصادم مع الآن
And better times
وأوقات أفضل
And better times are coming still
والأوقات الأفضل لا تزال قادمة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.