I Wish I Was the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Neko Case - Ik wou dat ik de maan was

by Neko Case

Neko Case - I Wish I Was the Moon songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

I Wish I Was the Moon - Neko Case
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Neko Case I Wish I Was the Moon

Chords:
Akkoorden:
C : x 3 2 0 1 0
C: x 3 2 0 1 0
C/B : x 2 x 0 1 0
C/B: x 2 x 0 1 0
Am : x 0 2 2 1 0
Ben: x 0 2 2 1 0
F : 1 3 3 2 1 1
V: 1 3 3 2 1 1
Fm : 1 3 3 1 1 1
Fm: 1 3 3 1 1 1
Intro: C C/B Am F
Intro: C C/B Am F
chimney falls and lover's blaze
schoorsteen valt en liefdesvlam
thought that I was young
dacht dat ik jong was
now I've freezin' hands and bloodless veins
nu heb ik ijskoude handen en bloedeloze aderen
as numb as I've become
zo gevoelloos als ik ben geworden
I'm so tired, I wish I was the moon tonight
Ik ben zo moe, ik wou dat ik vanavond de maan was
last night I dreamt I'd forgotten my name
Vannacht droomde ik dat ik mijn naam was vergeten
'cause I sold my soul but I woke just the same
Omdat ik mijn ziel verkocht, maar toch wakker werd
I'm so lonely, I wish I was the moon tonight
Ik ben zo eenzaam, ik wou dat ik vanavond de maan was
god bless me I'm a free man
God zegene mij, ik ben een vrij man
with no place free to go
zonder een vrije plek om naartoe te gaan
paralyzed and collared tight
verlamd en stevig vastgebonden
no pills for what I fear
geen pillen voor waar ik bang voor ben
this is crazy, I wish I was the moon tonight
Dit is gek, ik wou dat ik vanavond de maan was
chimney falls as lover's blaze
schoorsteen valt als de gloed van minnaar
thought that I was young
dacht dat ik jong was
now I've freezin' hands and bloodless veins
nu heb ik ijskoude handen en bloedeloze aderen
as numb as I've become
zo gevoelloos als ik ben geworden
I'm so tired, I wish I was the mooon tonight
Ik ben zo moe. Ik wou dat ik vanavond de maan was
how will you know if you've found me at last
Hoe weet je of je me eindelijk hebt gevonden?
'cause I'll be the one, be the one, be the one
Want ik zal degene zijn, degene zijn, degene zijn
with my heart in my lap,
met mijn hart in mijn schoot,
I'm so tired, I'm so tired
Ik ben zo moe, ik ben zo moe
and I wish I was the moon tonight
en ik wou dat ik vanavond de maan was
break:
breken:
I'm so tired, I'm so tired
Ik ben zo moe, ik ben zo moe
and I wish I was the moon...
en ik wou dat ik de maan was...
tonight
vanavond

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.