I Wish I Was the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Etui Neko - Chciałbym być księżycem

by Neko Case

Neko Case - I Wish I Was the Moon tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

I Wish I Was the Moon - Neko Case
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Neko Case I Wish I Was the Moon

Chords:
Akordy:
C : x 3 2 0 1 0
C: x 3 2 0 1 0
C/B : x 2 x 0 1 0
C/B: x 2 x 0 1 0
Am : x 0 2 2 1 0
Jestem: x 0 2 2 1 0
F : 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
Fm : 1 3 3 1 1 1
FM: 1 3 3 1 1 1
Intro: C C/B Am F
Wprowadzenie: C C/B Am F
chimney falls and lover's blaze
komin spada i płonie kochanek
thought that I was young
myślałem, że jestem młody
now I've freezin' hands and bloodless veins
teraz mam odmrożone ręce i bezkrwawe żyły
as numb as I've become
tak odrętwiały, jak się stałem
I'm so tired, I wish I was the moon tonight
Jestem taki zmęczony, chciałbym być dziś księżycem
last night I dreamt I'd forgotten my name
ostatniej nocy śniło mi się, że zapomniałem, jak się nazywam
'cause I sold my soul but I woke just the same
bo sprzedałem swoją duszę, ale obudziłem się tak samo
I'm so lonely, I wish I was the moon tonight
Jestem taki samotny, chciałbym być dziś księżycem
god bless me I'm a free man
Boże, pobłogosław mnie, jestem wolnym człowiekiem
with no place free to go
bez wolnego miejsca, do którego można się udać
paralyzed and collared tight
sparaliżowany i z zapiętym kołnierzem
no pills for what I fear
żadnych pigułek na to, czego się boję
this is crazy, I wish I was the moon tonight
to szaleństwo, chciałbym być dziś wieczorem księżycem
chimney falls as lover's blaze
komin spada w płomieniach kochanka
thought that I was young
myślałem, że jestem młody
now I've freezin' hands and bloodless veins
teraz mam odmrożone ręce i bezkrwawe żyły
as numb as I've become
tak odrętwiały, jak się stałem
I'm so tired, I wish I was the mooon tonight
Jestem taki zmęczony, że chciałbym być dziś księżycem
how will you know if you've found me at last
skąd będziesz wiedzieć, czy w końcu mnie znalazłeś
'cause I'll be the one, be the one, be the one
bo będę tym jedynym, będę tym, będę tym jedynym
with my heart in my lap,
z sercem na kolanach,
I'm so tired, I'm so tired
Jestem taki zmęczony, jestem taki zmęczony
and I wish I was the moon tonight
i chciałbym być dziś wieczorem księżycem
break:
przerwa:
I'm so tired, I'm so tired
Jestem taki zmęczony, jestem taki zmęczony
and I wish I was the moon...
i chciałbym być księżycem...
tonight
dziś wieczorem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.