Night Still Comes كلمات أغنية ترجمة عربية

My brain makes drugs to keep me slow,
عقلي يصنع المخدرات ليبقيني بطيئا
A hilarious joke, for some dead pharaoh,
نكتة مضحكة لبعض الفراعنة الميتين
But now not even the masons know,
ولكن الآن حتى البنائين لا يعرفون،
What drug will keep night from coming.
ما هو الدواء الذي سيمنع الليل من القدوم
There are so many tools,
هناك الكثير من الأدوات،
That are made for my hands,
التي صنعتها ليدي
But the tide smashes all my best-laid plans to sand.
لكن المد حطم كل خططي الأفضل.
And there's always someone to say it's easy for me,
وهناك دائمًا من يقول أن الأمر سهل بالنسبة لي،
But I've revenged myself all over myself ?? there's nothing you could say to me.
لكني انتقمت لنفسي من كل نفسي؟؟ لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله لي.
You never held it at the right angle.
لم تمسكها أبدًا بالزاوية الصحيحة.
You never held it at the right angle.
لم تمسكها أبدًا بالزاوية الصحيحة.
Catch a, catch a, catch a, catch a falling star,
قبض على، قبض على، قبض على، قبض على نجم ساقط،
But wash your hands of it.
لكن اغسل يديك منه.
Catch a, catch a, catch a, catch a falling star,
قبض على، قبض على، قبض على، قبض على نجم ساقط،
Because you can't hold it.
لأنك لا تستطيع الاحتفاظ بها.
Aye yi yi
آي يي يي
Aye yi yi
آي يي يي
Aye yi yi
آي يي يي
Aye yi yi
آي يي يي
Aye yi yi
آي يي يي
Aye yi yi
آي يي يي
Did it poison my food?
هل سمم طعامي؟
Is it 'cause I'm a girl?
هل لأنني فتاة؟
If I puked up some sonnets would you call me a miracle?
إذا تقيأت بعض السوناتات هل ستدعوني بالمعجزة؟
I'm gonna go,
سأذهب،
Where my urge leads no more:
حيث لا يؤدي رغبتي بعد الآن:
Swallowed waist-deep in the gore of the forest;
ابتلع حتى خصره في غور الغابة؛
A boreal feast,
وليمة شمالية،
Let it finish me please,
دعها تنتهي مني من فضلك ،
'Cause I've revenged myself all over myself - there's nothing you could do to me.
لأنني انتقمت من نفسي، لا يوجد شيء يمكنك أن تفعله بي.
You never held it at the right angle.
لم تمسكها أبدًا بالزاوية الصحيحة.
You never held it at the right angle.
لم تمسكها أبدًا بالزاوية الصحيحة.
Catch a, catch a, catch a, catch a falling star,
قبض على، قبض على، قبض على، قبض على نجم ساقط،
But wash your hands of it.
لكن اغسل يديك منه.
Catch a, catch a, catch a, catch a falling star,
قبض على، قبض على، قبض على، قبض على نجم ساقط،
Because you can't own it.
لأنك لا تستطيع امتلاكه.
You never held it at the right angle.
لم تمسكها أبدًا بالزاوية الصحيحة.
You never held it at the right angle.
لم تمسكها أبدًا بالزاوية الصحيحة.
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
At allllllllllllllll
على العموم
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
At allllllllllllllll.
على العموم.
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
You never held it, (Aye yi yi)
أنت لم تمسك بها أبدًا، (آي يي يي)
At allllllllllllllll.
على العموم.