Star Witness كلمات أغنية ترجمة عربية

قضية نيكو - شاهد النجم

by Neko Case

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case Star Witness

Intro:
مقدمة:
j7
j7
My true love drowned in a dirty old pan
لقد غرق حبي الحقيقي في مقلاة قديمة قذرة
Of oil that did run from the block
من النفط الذي ركض من الكتلة
Of a falcon sedan nineteen sixty nine
من سيارة الصقر سيدان تسعة وستون تسعة وستون
The paper said '75
قالت الصحيفة 75
There were no survivors
لم يكن هناك ناجين
None found alive
لم يتم العثور على أي شيء على قيد الحياة
Trees break the sidewaaaaaalk
الأشجار تكسر الجانبياااالك
And the sidewalk skins my knees
والرصيف يسلخ ركبتي
There's glass in my thermos
هناك زجاج في الترمس الخاص بي
And blood on my jeans
والدم على الجينز الخاص بي
Nickels and dimes of the fourth of july
النيكل والدايمات في الرابع من يوليو
Roll off in a crooked line
تدحرج في خط ملتوي
To the chain-link lots
إلى الكثير من ربط السلسلة
where the red tails dive
حيث تغوص الذيول الحمراء
Oh how I forgot what it's like
أوه كيف نسيت ما هو عليه
Chorus:
جوقة:
Hey, when she sings, when she sings
مهلا، عندما تغني، عندما تغني
when she sings like she runs
عندما تغني وكأنها تجري
Moves like she runs
تتحرك كأنها تجري
Hey, when she moves, when she moves
مهلا، عندما تتحرك، عندما تتحرك
when she moves like she runs
عندما تتحرك وكأنها تجري
Moves like she runs
تتحرك كأنها تجري
Hey there, theres such tender wolves
مرحبًا، هناك مثل هذه الذئاب الرقيقة
round town tonight
جولة المدينة الليلة
Round the town tonight
جولة في المدينة الليلة
Hey there, theres such tender wolves
مرحبًا، هناك مثل هذه الذئاب الرقيقة
round town tonight
جولة المدينة الليلة
Round the town tonight
جولة في المدينة الليلة
Verse:
الآية:
Hey pretty baby get high with me,
يا طفلتي الجميلة تعالي معي
We can go to my sisters if we say we'll watch the baby
We can go to my sisters if we say we'll watch the baby
The look on your face yanks my neck on the chain
النظرة على وجهك تجذب رقبتي إلى السلسلة
And I would do anything (I would do anything)
وسأفعل أي شيء (سأفعل أي شيء)
To see you again
لرؤيتك مرة أخرى
So Ive fallen behiiiiiind
لذلك لقد سقطت behiiiiiind
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Verse:
الآية:
Go on, go on scream and cry
هيا، استمر في الصراخ والبكاء
You're miles from where anyone will find you
أنت على بعد أميال من المكان الذي سيجدك فيه أي شخص
This is nothing new, no television crew
هذا ليس بالأمر الجديد، لا يوجد طاقم تلفزيوني
They don't even put on the sirens
إنهم حتى لا يضعون صفارات الإنذار
My nightgown sweeps the pavement
ثوب نومي يجتاح الرصيف
Please don't let him die
من فضلك لا تدعه يموت
Oh how I forgot...
اه كم نسيت...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.