Star Witness Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
j7
j7
My true love drowned in a dirty old pan
Mijn ware liefde verdronk in een vieze oude pan
Of oil that did run from the block
Van olie die wel uit het blok liep
Of a falcon sedan nineteen sixty nine
Van een Falcon sedan negentiennegenenzestig
The paper said '75
Op de krant stond '75
There were no survivors
Er waren geen overlevenden
None found alive
Niemand levend gevonden
Trees break the sidewaaaaaalk
Bomen breken de sidewaaaaaalk
And the sidewalk skins my knees
En het trottoir raakt mijn knieën
There's glass in my thermos
Er zit glas in mijn thermoskan
And blood on my jeans
En bloed op mijn spijkerbroek
Nickels and dimes of the fourth of july
Stuivers en dubbeltjes van de vierde juli
Roll off in a crooked line
Rol weg in een kromme lijn
To the chain-link lots
Naar de kettingschakelkavels
where the red tails dive
waar de rode staarten duiken
Oh how I forgot what it's like
Oh, wat ben ik vergeten hoe het is
Chorus:
refrein:
Hey, when she sings, when she sings
Hé, als ze zingt, als ze zingt
when she sings like she runs
als ze zingt alsof ze rent
Moves like she runs
Beweegt alsof ze rent
Hey, when she moves, when she moves
Hé, als ze beweegt, als ze beweegt
when she moves like she runs
als ze beweegt alsof ze rent
Moves like she runs
Beweegt alsof ze rent
Hey there, theres such tender wolves
Hé daar, er zijn zulke lieve wolven
round town tonight
vanavond door de stad
Round the town tonight
Vanavond de stad rond
Hey there, theres such tender wolves
Hé daar, er zijn zulke lieve wolven
round town tonight
vanavond door de stad
Round the town tonight
Vanavond de stad rond
Verse:
Vers:
Hey pretty baby get high with me,
Hey mooie schat, word high met mij,
We can go to my sisters if we say we'll watch the baby
We kunnen naar mijn zussen gaan als we zeggen dat we op de baby passen
The look on your face yanks my neck on the chain
De blik op je gezicht trekt mijn nek aan de ketting
And I would do anything (I would do anything)
En ik zou alles doen (ik zou alles doen)
To see you again
Om je weer te zien
So Ive fallen behiiiiiind
Dus ik ben achterop geraakt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse:
Vers:
Go on, go on scream and cry
Ga door, ga door met schreeuwen en huilen
You're miles from where anyone will find you
Je bent mijlen verwijderd van waar iemand je zal vinden
This is nothing new, no television crew
Dit is niets nieuws, geen televisieploeg
They don't even put on the sirens
Ze zetten niet eens de sirenes aan
My nightgown sweeps the pavement
Mijn nachthemd veegt de stoep aan
Please don't let him die
Laat hem alsjeblieft niet sterven
Oh how I forgot...
O, wat was ik het vergeten...