Star Witness 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
j7
j7
My true love drowned in a dirty old pan
私の真実の愛は汚れた古い鍋の中で溺れてしまった
Of oil that did run from the block
ブロックから流れ出たオイルについて
Of a falcon sedan nineteen sixty nine
ファルコンセダンの1969
The paper said '75
新聞には75年と書かれていた
There were no survivors
生存者はいなかった
None found alive
誰も生きて発見されなかった
Trees break the sidewaaaaaalk
木々が横を割るわああああああ
And the sidewalk skins my knees
そして歩道が私の膝を傷つける
There's glass in my thermos
私の魔法瓶にはガラスが入っています
And blood on my jeans
そしてジーンズに血がついた
Nickels and dimes of the fourth of july
7 月 4 日のニッケルとダイム
Roll off in a crooked line
曲がったラインでロールオフする
To the chain-link lots
金網敷地へ
where the red tails dive
赤い尾が潜る場所
Oh how I forgot what it's like
ああ、それがどんな感じか忘れてた
Chorus:
コーラス：
Hey, when she sings, when she sings
ねえ、彼女が歌うとき、彼女が歌うとき
when she sings like she runs
彼女が走るように歌うとき
Moves like she runs
彼女が走るように動く
Hey, when she moves, when she moves
ねえ、彼女が動くとき、彼女が動くとき
when she moves like she runs
彼女が走るように動くとき
Moves like she runs
彼女が走るように動く
Hey there, theres such tender wolves
やあ、とても優しいオオカミがいるね
round town tonight
今夜街中を回る
Round the town tonight
今夜街中を巡る
Hey there, theres such tender wolves
やあ、とても優しいオオカミがいるね
round town tonight
今夜街中を回る
Round the town tonight
今夜街中を巡る
Verse:
詩:
Hey pretty baby get high with me,
やあかわいいベイビー、私と一緒にハイになりましょう、
We can go to my sisters if we say we'll watch the baby
赤ちゃんを見に行くと言ったら、妹たちのところに行くことができます
The look on your face yanks my neck on the chain
あなたの顔の表情が私の首を鎖に引っ張ります
And I would do anything (I would do anything)
そして、私は何でもします（私は何でもします）
To see you again
また会えるように
So Ive fallen behiiiiiind
だから私は落ちてしまった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse:
詩:
Go on, go on scream and cry
続けて、続けて叫んで泣いてください
You're miles from where anyone will find you
あなたは誰かがあなたを見つける場所から数マイル離れています
This is nothing new, no television crew
これは何も新しいことではありません、テレビ局のスタッフもいません
They don't even put on the sirens
彼らはサイレンさえ鳴らさない
My nightgown sweeps the pavement
私のナイトガウンが歩道を席巻
Please don't let him die
どうか彼を死なせないでください
Oh how I forgot...
ああ、なんて忘れてたんだろう…