That Teenage Feeling 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Now that we've met
出会った今
We can only laugh at these regrets
この悔しさは笑うことしかできない
Common as a winter cold
冬の風邪として一般的
They're telephone poles
それらは電柱です
They follow each other
彼らはお互いをフォローし合っています
One, after another, after another
次々に、次々に
But now my heart is green as weeds
でも今は私の心は雑草のように緑色です
Grown to outlive their season
季節を越えて生きられるように成長する
And nothing comforts me the same
そしてこれほど私を慰めてくれるものはない
As my brave friend who says,
私の勇敢な友人が言うように、
"I don't care if forever never comes
「永遠が来なくても構わない
'Cause I'm holding out for that teenage feeling
だって私は十代の気持ちを我慢しているから
I'm holding out for that teenage feeling"
私はその十代の気持ちを持ち続けています」
All the laughs we had
私たちが笑ったすべてのこと
All we ever knew
私たちがこれまで知っていたすべて
Did they fill me with so many secrets
彼らは私にそんなに多くの秘密を詰め込んだのでしょうか？
Keep me from loving you
私があなたを愛さないようにしてください
'Cause it's hard, hard
だってそれは難しい、難しいから