This Tornado Loves You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gmaj7 Bm Gmaj7
المقدمة: Gmaj7 بم Gmaj7
My love, I am the speed of sound
حبيبي أنا سرعة الصوت
I left them motherless, fatherless
لقد تركتهم بلا أم، بلا أب
Their souls dangling inside-out from their mouths
أرواحهم تتدلى من الداخل إلى الخارج من أفواههم
But it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
I want you
أريدك
Carve your name across three counties
نحت اسمك عبر ثلاث مقاطعات
Ground it in with bloody hides
أرضيها بجلود دامية
Their broken necks will lie in the ditch
سوف تقع أعناقهم المكسورة في الخندق
Till you stop it, stop it, stop it, stop it
حتى توقفه، توقفه، توقفه، توقفه
Stop this madness
أوقفوا هذا الجنون
I want you
أريدك
I have waited with a glacier's patience
لقد انتظرت بصبر نهر جليدي
Smashed every transformer with every trailer
حطموا كل محول مع كل مقطورة
Till nothing was standing
حتى لم يكن هناك شيء يقف
Sixty five miles wide
وعرضه خمسة وستون ميلاً
Still you are nowhere, still you are nowhere
ما زلت في اللامكان، مازلت في اللامكان
Nowhere in sight
في أي مكان في الأفق
Come out to meet me
اخرج لمقابلتي
Run out to meet me
اخرج لمقابلتي
Come into the light
تعال إلى النور
Climb the boxcars to the engine, through the smoke and to the sky
تسلق عربات النقل إلى المحرك، من خلال الدخان وإلى السماء
Your rails have always outrun mine. So I...
لقد تجاوزت قضبانك قضباني دائمًا. لذلك أنا...
Picked them up and crashed them down
التقطتهم وحطمتهم
In a moment close to now
في لحظة قريبة من الآن
Cause I miss, I miss, I miss, I miss
لأنني أفتقد، أفتقد، أفتقد، أفتقد
I miss, I miss, I miss, I miss
أفتقد، أفتقد، أفتقد، أفتقد
How d'you sigh yourself to sleep
كيف تتنهد نفسك حتى تنام
When I'd rake the springtime
عندما كنت أشعل النار في فصل الربيع
Across your sheets
عبر أوراقك
My love, I am the speed of sound
حبيبي أنا سرعة الصوت
I left the motherless, fatherless
لقد تركت اليتيم، اليتيم
Their souls dangling inside out from their mouths
أرواحهم تتدلى من أفواههم
But it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
My love, I'm an owl on the sill in the evening
حبيبتي، أنا بومة على عتبة المساء
But morning finds you
لكن الصباح يجدك
Still warm and breathing
لا تزال دافئة وتتنفس
This tornado loves you, this tornado loves you
هذا الإعصار يحبك، هذا الإعصار يحبك
This tornado loves you, this tornado loves you,
هذا الإعصار يحبك، هذا الإعصار يحبك،
This tornado loves you...
هذا الإعصار يحبك..
What will make you believe me?
ما الذي سيجعلك تصدقني؟