This Tornado Loves You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neko Vakası - Bu Kasırga Seni Seviyor
by Neko Case
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Gmaj7 Bm Gmaj7
Giriş: Gmaj7 Bm Gmaj7
My love, I am the speed of sound
Aşkım ben ses hızıyım
I left them motherless, fatherless
Onları anasız, babasız bıraktım
Their souls dangling inside-out from their mouths
Ruhları ağızlarından içten dışa doğru sarkıyor
But it's never enough
Ama bu asla yeterli değil
I want you
seni istiyorum
Carve your name across three counties
Adınızı üç ilçeye kazıyın
Ground it in with bloody hides
Kanlı postlarla toprakla
Their broken necks will lie in the ditch
Kırık boyunları hendekte yatacak
Till you stop it, stop it, stop it, stop it
Sen onu durdurana kadar, durdur, durdur, durdur
Stop this madness
Bu çılgınlığa son verin
I want you
seni istiyorum
I have waited with a glacier's patience
Bir buzul sabrıyla bekledim
Smashed every transformer with every trailer
Her trafoyu her römorkla parçaladım
Till nothing was standing
Hiçbir şey ayakta kalmayana kadar
Sixty five miles wide
Altmış beş mil genişliğinde
Still you are nowhere, still you are nowhere
Hâlâ hiçbir yerdesin, hâlâ hiçbir yerdesin
Nowhere in sight
Görünürde hiçbir yer yok
Come out to meet me
Benimle buluşmak için dışarı çık
Run out to meet me
Benimle buluşmak için dışarı çık
Come into the light
Işığa gel
Climb the boxcars to the engine, through the smoke and to the sky
Yük vagonlarını motora, dumanın içinden gökyüzüne tırmanın
Your rails have always outrun mine. So I...
Senin rayların her zaman benimkini aştı. Yani ben...
Picked them up and crashed them down
Onları kaldırdım ve yere düşürdüm
In a moment close to now
Şimdi yakın bir zamanda
Cause I miss, I miss, I miss, I miss
Çünkü özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum
I miss, I miss, I miss, I miss
özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum
How d'you sigh yourself to sleep
Uyumak için nasıl iç çekersin
When I'd rake the springtime
İlkbaharı tırmıkladığımda
Across your sheets
Çarşaflarınız arasında
My love, I am the speed of sound
Aşkım ben ses hızıyım
I left the motherless, fatherless
Anasız, babasız bıraktım
Their souls dangling inside out from their mouths
Ruhları ağızlarından dışarı sarkıyor
But it's never enough
Ama bu asla yeterli değil
My love, I'm an owl on the sill in the evening
Aşkım, akşamları pencere pervazındaki bir baykuşum
But morning finds you
Ama sabah seni bulur
Still warm and breathing
Hala sıcak ve nefes alıyor
This tornado loves you, this tornado loves you
Bu kasırga seni seviyor, bu kasırga seni seviyor
This tornado loves you, this tornado loves you,
Bu kasırga seni seviyor, bu kasırga seni seviyor
This tornado loves you...
Bu kasırga seni seviyor...
What will make you believe me?
Bana inanmanı ne sağlayacak?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
