Sleeping With a Friend Letras Tradução em Português

Verse I
Versículo I
All my friends, they're different people
Todos os meus amigos são pessoas diferentes
Anxious like the ocean in a storm
Ansioso como o oceano em uma tempestade
When we go out, yeah, we're electric
Quando saímos, sim, somos elétricos
Coursing through our bodies 'til we're one
Percorrendo nossos corpos até sermos um
And why mess up a good thing, baby?
E por que estragar uma coisa boa, querido?
It's a risk to even fall in love
É um risco até se apaixonar
So, when you give that look to me
Então, quando você olha para mim
I better look back carefully
É melhor eu olhar para trás com cuidado
'Cause this is trouble, yeah this is trouble
Porque isso é um problema, sim, isso é um problema
I said ooh, ooh
Eu disse ah, ah
You got me in the mood, mood
Você me deixou de bom humor, de bom humor
I'm scared
estou com medo
But if my heart's gonna break before the night will end
Mas se meu coração vai quebrar antes que a noite acabe
I said, ooh, ooh we're in danger
Eu disse, ooh, ooh, estamos em perigo
Sleeping with a friend
Dormir com um amigo
sleeping with a friend
dormindo com um amigo
Continues the same..
Continua o mesmo..
Verse II
Versículo II
All my friends, stay up past midnight
Todos os meus amigos, fiquem acordados depois da meia-noite
Looking for the thing to fill the void
Procurando a coisa para preencher o vazio
I don't go out much like I used to
Eu não saio muito como antes
Something 'bout the strangers and the noise
Algo sobre os estranhos e o barulho
And why leave when I got you, baby?
E por que ir embora quando eu tenho você, querido?
It's a risk but babe, I need the thrill
É um risco, mas querido, eu preciso de emoção
I never said you'd be easy
Eu nunca disse que você seria fácil
But if it was all up to me
Mas se tudo dependesse de mim
I'd be no trouble, hey, we're in trouble
Eu não seria problema, ei, estamos com problemas
Chorus II
Refrão II
I said ooh, ooh
Eu disse ah, ah
You got me in the mood, mood
Você me deixou de bom humor, de bom humor
I??m scared
Estou com medo
But if my heart's gonna break before the night will end
Mas se meu coração vai quebrar antes que a noite acabe
I said, ooh, ooh we're in danger
Eu disse, ooh, ooh, estamos em perigo
Sleeping with a friend, sleeping with a friend
Dormindo com um amigo, dormindo com um amigo
We are both young, hot-blooded people
Somos ambos jovens, pessoas de sangue quente
We don't wanna die alone
Nós não queremos morrer sozinhos
Two become one, it could be lethal
Dois se tornam um, pode ser letal
Sleeping with a friend
Dormir com um amigo
All my friends
Todos os meus amigos
All my friends
Todos os meus amigos
All my friends
Todos os meus amigos
All my friends
Todos os meus amigos
I said ooh, ooh
Eu disse ah, ah
You got me in the mood, mood
Você me deixou de bom humor, de bom humor
I'm scared
estou com medo
But if my heart's gonna break before the night will end
Mas se meu coração vai quebrar antes que a noite acabe
I said, ooh, ooh we're in danger
Eu disse, ooh, ooh, estamos em perigo
Sleeping with a friend
Dormir com um amigo
(All my friends) Sleeping with a friend
(Todos os meus amigos) Dormindo com um amigo
(All my friends)
(Todos os meus amigos)
If my heart's gonna break before the night will end
Se meu coração vai quebrar antes que a noite acabe
I said, ooh, ooh we're in danger
Eu disse, ooh, ooh, estamos em perigo
Sleeping with a friend
Dormir com um amigo