Benmişim كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimde kaleler inşa ettim kırılmamak adına
لقد بنيت قلاعًا بداخلي حتى لا تنكسر
Harcına gözyaşı döktüm daha da sağlam olsun diye
أذرفت الدموع على الهاون لأجعله أقوى
Şimdi yarattığım zindanlarda ışıksızım
الآن أنا بلا ضوء في الزنزانات التي خلقتها
Kaçtım kendime saklandım her küstüğümde
لقد هربت واختبأت لنفسي في كل مرة أغضب فيها
Vazgeçtim aynalardan vakitsiz uykularda
لقد تخليت عن المرايا في نومي المبكر
İnsan kendine rağmen yaşamayı bilmeli bazen
في بعض الأحيان يجب على الإنسان أن يعرف كيف يعيش بالرغم من نفسه
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
لقد كان أنا، لقد خلقت من نفسي جبانًا
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
لقد كنت أكثر من أخافني أثناء حماية نفسي.
Benmişim kendimi savunurken en çok hançerleyen
لقد كنت أكثر من طعنني عندما كنت أدافع عن نفسي.
Bir meçhul olmuşum failim ben ama
لقد صرت مجهولا، أنا الجاني، ولكن
Beni bana küstüren, beni bana kırdıran
الذي يغضبني، الذي يغضبني
Kalpsizin hiç suçu yok mu
هل عديم القلب ليس لديه ذنب؟
Kim demiş aşıklar hep mutlu olurlar diye
من قال أن العشاق سعداء دائمًا؟
Hesapsız seveceksin canın ağzına gelse de
سوف تحب دون قياس، حتى لو كان ذلك مؤلما
Vururken yalnızlık yüzüne
بينما الوحدة تضرب وجهك
Sen pay edersin gönlünü onlarca hüzüne
تشارك قلبك بين عشرات الأحزان
N
ن