Benmişim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İçimde kaleler inşa ettim kırılmamak adına
Zbudowałem w sobie zamki, aby uniknąć zniszczenia
Harcına gözyaşı döktüm daha da sağlam olsun diye
Wylewam łzy na zaprawę, żeby ją wzmocnić
Şimdi yarattığım zindanlarda ışıksızım
Teraz jestem pozbawiony światła w lochach, które stworzyłem
Kaçtım kendime saklandım her küstüğümde
Za każdym razem, gdy się złościłem, uciekałem i chowałem się przed sobą
Vazgeçtim aynalardan vakitsiz uykularda
W moim przedwczesnym śnie zrezygnowałem z luster
İnsan kendine rağmen yaşamayı bilmeli bazen
Czasami człowiek musi wiedzieć, jak żyć wbrew sobie
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
To byłem ja, zrobiłem z siebie tchórza
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
To ja najbardziej się bałam, jednocześnie chroniąc siebie.
Benmişim kendimi savunurken en çok hançerleyen
To ja dźgnąłem mnie najczęściej, gdy się broniłem.
Bir meçhul olmuşum failim ben ama
Stałem się nieznajomym, jestem sprawcą, ale
Beni bana küstüren, beni bana kırdıran
Ten, który mnie denerwuje, ten, który mnie denerwuje
Kalpsizin hiç suçu yok mu
Czy ludzie bez serca nie mają winy?
Kim demiş aşıklar hep mutlu olurlar diye
Kto powiedział, że kochankowie są zawsze szczęśliwi?
Hesapsız seveceksin canın ağzına gelse de
Będziesz kochać bez miary, nawet jeśli będzie to bolało
Vururken yalnızlık yüzüne
Podczas gdy samotność uderza w twoją twarz
Sen pay edersin gönlünü onlarca hüzüne
Dzielisz swoje serce wśród dziesiątek smutków
N
N