Kelebek كلمات أغنية ترجمة عربية

Açar mı kanatların bir gün yine
هل ستنتشر أجنحتك مرة أخرى ذات يوم؟
Kelebek kaç gün var geriye
أيها الفراشة، كم عدد الأيام المتبقية؟
Kısacık ömür yeter mi onca hayale
فهل الحياة القصيرة تكفي لكل تلك الأحلام؟
F#
و #
Gücenme dünya hali böyle
لا تنزعج فهذا حال الدنيا
F#
و #
Sen boşver onları uç gönlünce
لا تهتم بهم، حلق كما يحلو لك.
F#
و #
Onların hiç kanatları olmadı ki
لم يكن لديهم أجنحة قط
F#
و #
Sen boşver onları uç kendin gibi kelebek gibi
لا تهتم بهم، حلق مثلك، مثل الفراشة
F#
و #
Onların ruhu böyle rengarenk değil saf ve tertemiz
أرواحهم ليست ملونة، فهي نقية وطاهره.
Kelebek kelebek sen uç hep gönlünce x2
فراشة، فراشة، تطير بقدر ما تريد × 2
F#
و #
Dokunmasınlar kanatlarına dökülür ya pulların
لا تدعهم يلمسون أجنحتك، فسوف تسقط حراشفك
F#
و #
Unutma sen kelebeksin ben seni öyle sevdim
لا تنسي أنك فراشة، لقد أحببتك بهذه الطريقة
F#
و #
Bir asi rüzgardım da kıyamadım dokunmaya
كنت ريحًا متمردة لكني لم أتحمل لمسها
Sen demiştin ya giderken
قلت عندما كنت على وشك المغادرة
F#
و #
Ah kelebek, seni hep seveceğim
أيتها الفراشة، سأحبك دائمًا