Kelebek 歌詞 日本語訳

Açar mı kanatların bir gün yine
いつかまた羽が広がる日が来るでしょうか？
Kelebek kaç gün var geriye
バタフライ、あと何日残ってる？
Kısacık ömür yeter mi onca hayale
これらすべての夢を叶えるには、短い人生で十分でしょうか？
Gücenme dünya hali böyle
怒らないでください、これが世界の現状です
Sen boşver onları uç gönlünce
気にせず、思いのままに飛んでください。
Onların hiç kanatları olmadı ki
彼らには翼がなかった
Sen boşver onları uç kendin gibi kelebek gibi
気にしないで、自分らしく、蝶のように飛んでください
Onların ruhu böyle rengarenk değil saf ve tertemiz
彼らの魂はそれほどカラフルではなく、純粋で汚れがありません。
Kelebek kelebek sen uç hep gönlünce x2
バタフライ、バタフライ、好きなだけ飛んでねx2
Dokunmasınlar kanatlarına dökülür ya pulların
翼に触れさせないでください、鱗が落ちるでしょう
Unutma sen kelebeksin ben seni öyle sevdim
あなたが蝶であることを忘れないで、私はそうやってあなたを愛していました
Bir asi rüzgardım da kıyamadım dokunmaya
私は反逆の風だったが、それに触れるのは耐えられなかった
Sen demiştin ya giderken
帰り際にあなたはこう言いました
Ah kelebek, seni hep seveceğim
ああ蝶よ、私はいつもあなたを愛します