Make Your Move Liedtext Deutsche Übersetzung

All of the chords in this song are bar chords except the E.
Alle Akkorde in diesem Lied sind Taktakkorde mit Ausnahme des E.
Intro: B E B E
Einleitung: B E B E
Verse:
Vers:
I know you're losing sleep over me
Ich weiß, dass du wegen mir den Schlaf verlierst
I know you'll relive every moment
Ich weiß, dass du jeden Moment noch einmal erleben wirst
Below sheets where dreams are made
Unter den Laken, in denen Träume entstehen
I know you'll cover your eyes
Ich weiß, dass du deine Augen bedecken wirst
I know you'll quiver when fingers touch your side
Ich weiß, dass du zittern wirst, wenn Finger deine Seite berühren
But it all coincides some way.
Aber irgendwie passt alles zusammen.
Chorus:
Chor:
Move a little closer, hold me tighter
Komm etwas näher, halte mich fester
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ich bleibe, wenn du mich in Schach halten willst
Don't want it to be over, move move slower
Willst du nicht, dass es vorbei ist, bewege dich langsamer
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ich bleibe, wenn du mich in Schach halten willst
I know everything reminds you of me
Ich weiß, dass dich alles an mich erinnert
Even the songs you thought I'd never sing
Sogar die Lieder, von denen du dachtest, ich würde sie nie singen
I know you'll mess up your hair
Ich weiß, dass du deine Haare durcheinander bringen wirst
I know you'll do things you would never dare
Ich weiß, dass du Dinge tun wirst, die du niemals wagen würdest
But it all coincides in some way
Aber irgendwie stimmt alles überein
Move a little closer, hold me tighter
Komm etwas näher, halte mich fester
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ich bleibe, wenn du mich in Schach halten willst
Don't want it to be over, move move slower
Willst du nicht, dass es vorbei ist, bewege dich langsamer
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ich bleibe, wenn du mich in Schach halten willst
Now we're here, with the lights turned low
Jetzt sind wir hier, mit gedämpftem Licht
You won't regret anything we do
Sie werden nichts bereuen, was wir tun
It's up to you, now make your move
Es liegt an Ihnen, jetzt machen Sie Ihren Schritt
Move a little closer, hold me tighter
Komm etwas näher, halte mich fester
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ich bleibe, wenn du mich in Schach halten willst
Don't want it to be over, move move slower
Willst du nicht, dass es vorbei ist, bewege dich langsamer
I'll stay if you're gonna keep me so keep me in line
Ich bleibe, wenn du mich behalten willst, also halte mich auf dem Laufenden
Move a little closer (keep me in line)
Gehen Sie etwas näher heran (halten Sie mich auf dem Laufenden)
Move a little closer (keep me in line)
Gehen Sie etwas näher heran (halten Sie mich auf dem Laufenden)
Move a little closer (I'll stay, I'll stay
Gehen Sie etwas näher heran (ich bleibe, ich bleibe
ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh ohhhhhh