Make Your Move Paroles Traduction Française

All of the chords in this song are bar chords except the E.
Tous les accords de cette chanson sont des accords barrés, à l'exception du mi.
Intro: B E B E
Introduction : BEBE
Verse:
Verset :
I know you're losing sleep over me
Je sais que tu perds le sommeil à cause de moi
I know you'll relive every moment
Je sais que tu revivre chaque instant
Below sheets where dreams are made
Sous les draps où se font les rêves
I know you'll cover your eyes
Je sais que tu couvriras tes yeux
I know you'll quiver when fingers touch your side
Je sais que tu trembleras quand les doigts toucheront ton côté
But it all coincides some way.
Mais tout cela coïncide d’une manière ou d’une autre.
Chorus:
Chœur :
Move a little closer, hold me tighter
Rapproche-toi un peu, serre-moi plus fort
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Je resterai si tu veux me garder en ligne
Don't want it to be over, move move slower
Je ne veux pas que ça se termine, bouge plus lentement
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Je resterai si tu veux me garder en ligne
I know everything reminds you of me
Je sais que tout te rappelle moi
Even the songs you thought I'd never sing
Même les chansons que tu pensais que je ne chanterais jamais
I know you'll mess up your hair
Je sais que tu vas décoiffer tes cheveux
I know you'll do things you would never dare
Je sais que tu feras des choses que tu n'oserais jamais
But it all coincides in some way
Mais tout cela coïncide d'une manière ou d'une autre
Move a little closer, hold me tighter
Rapproche-toi un peu, serre-moi plus fort
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Je resterai si tu veux me garder en ligne
Don't want it to be over, move move slower
Je ne veux pas que ça se termine, bouge plus lentement
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Je resterai si tu veux me garder en ligne
Now we're here, with the lights turned low
Maintenant nous sommes là, avec les lumières éteintes
You won't regret anything we do
Vous ne regretterez rien de ce que nous faisons
It's up to you, now make your move
C'est à vous de décider, maintenant bougez
Move a little closer, hold me tighter
Rapproche-toi un peu, serre-moi plus fort
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Je resterai si tu veux me garder en ligne
Don't want it to be over, move move slower
Je ne veux pas que ça se termine, bouge plus lentement
I'll stay if you're gonna keep me so keep me in line
Je resterai si tu veux me garder, alors garde-moi en ligne
Move a little closer (keep me in line)
Rapproche-toi un peu (garde-moi en ligne)
Move a little closer (keep me in line)
Rapproche-toi un peu (garde-moi en ligne)
Move a little closer (I'll stay, I'll stay
Rapproche-toi un peu (je resterai, je resterai
ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh ohhhhhh