Make Your Move Songtekst Nederlandse Vertaling

All of the chords in this song are bar chords except the E.
Alle akkoorden in dit nummer zijn maatakkoorden, behalve de E.
Intro: B E B E
Intro: B E B E
Verse:
Vers:
I know you're losing sleep over me
Ik weet dat je slecht slaapt vanwege mij
I know you'll relive every moment
Ik weet dat je elk moment opnieuw zult beleven
Below sheets where dreams are made
Hieronder bladen waar dromen gemaakt worden
I know you'll cover your eyes
Ik weet dat je je ogen zult bedekken
I know you'll quiver when fingers touch your side
Ik weet dat je zult trillen als je vingers je zij raken
But it all coincides some way.
Maar op de een of andere manier valt het allemaal samen.
Chorus:
refrein:
Move a little closer, hold me tighter
Ga een beetje dichterbij, houd me steviger vast
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ik blijf als je me in de rij houdt
Don't want it to be over, move move slower
Wil niet dat het voorbij is, beweeg langzamer
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ik blijf als je me in de rij houdt
I know everything reminds you of me
Ik weet dat alles je aan mij doet denken
Even the songs you thought I'd never sing
Zelfs de liedjes waarvan je dacht dat ik ze nooit zou zingen
I know you'll mess up your hair
Ik weet dat je je haar in de war brengt
I know you'll do things you would never dare
Ik weet dat je dingen zult doen die je nooit zou durven
But it all coincides in some way
Maar op de een of andere manier valt het allemaal samen
Move a little closer, hold me tighter
Ga een beetje dichterbij, houd me steviger vast
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ik blijf als je me in de rij houdt
Don't want it to be over, move move slower
Wil niet dat het voorbij is, beweeg langzamer
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ik blijf als je me in de rij houdt
Now we're here, with the lights turned low
Nu zijn we hier, met de lichten gedimd
You won't regret anything we do
U zult geen spijt krijgen van alles wat we doen
It's up to you, now make your move
Het is aan jou, maak nu je zet
Move a little closer, hold me tighter
Ga een beetje dichterbij, houd me steviger vast
I'll stay if you're gonna keep me in line in line
Ik blijf als je me in de rij houdt
Don't want it to be over, move move slower
Wil niet dat het voorbij is, beweeg langzamer
I'll stay if you're gonna keep me so keep me in line
Ik blijf als je me wilt houden, dus houd me in het gareel
Move a little closer (keep me in line)
Ga een beetje dichterbij (houd me op één lijn)
Move a little closer (keep me in line)
Ga een beetje dichterbij (houd me op één lijn)
Move a little closer (I'll stay, I'll stay
Ga een beetje dichterbij (ik blijf, ik blijf
ohhhhh ohhhhhh
ohhhh ohhhhhh