Never Give Up Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A E F#m E x2
INTRO: A E F#m E x2
living with me A E F#m E
lebe bei mir A E F#m E
I don't think it would be so bad
Ich glaube nicht, dass es so schlimm wäre
this is the first time this year A E F#m E
Dies ist das erste Mal in diesem Jahr A E F#m E
that I'm not going to make you mad
dass ich dich nicht wütend machen werde
I'm tired of my conscious A E F#m E
Ich habe mein bewusstes A E F#m E satt
always telling me to stop sleeping in
Sag mir immer, ich soll aufhören zu schlafen
but I can't waste a second A E F#m E
aber ich darf keine Sekunde verschwenden A E F#m E
on dreams that will never begin
über Träume, die niemals beginnen werden
everyone has a head upon their shoulders
Jeder hat einen Kopf auf seinen Schultern
we're losing our pride as we all get older
Wir verlieren unseren Stolz, je älter wir werden
everyone has to become their saviors
Jeder muss sein Retter werden
you might not get it right
vielleicht machst du es nicht richtig
or you might realize that its too late
Oder Sie merken vielleicht, dass es zu spät ist
CHORUS:
CHOR:
don't back down
Gib nicht nach
I'm over the past
Ich bin über die Vergangenheit hinweg
can't you see
Kannst du nicht sehen?
don't back down
Gib nicht nach
I don't really care about before
Vorher ist mir eigentlich egal
before you met me
bevor du mich getroffen hast
VERSE:
VERS:
is it cool if I see you tonight
Ist es cool, wenn ich dich heute Abend sehe?
there's a thousand questions
Es gibt tausend Fragen
I want to ask you A E F#m E
Ich möchte dich A E F#m E fragen
if you think that its alright
wenn du denkst, dass es in Ordnung ist
everyone has a head upon their shoulders
Jeder hat einen Kopf auf seinen Schultern
we're losing our pride as we all get older
Wir verlieren unseren Stolz, je älter wir werden
everyone has to become their saviors
Jeder muss sein Retter werden
you might not get it right
vielleicht machst du es nicht richtig
or you might realize that its too late
Oder Sie merken vielleicht, dass es zu spät ist
BRIDGE:
BRÜCKE:
(PLAY AS POWER CHORDS)
(ALS POWER CHORDS SPIELEN)
so don't take anything for granted
also nimm nichts als selbstverständlich hin
sit outside in the rain
draußen im Regen sitzen
an excuse you know I planned it
Eine Ausrede, du weißt, dass ich es geplant habe
every ending ends up the same
Jedes Ende endet gleich