One More Round Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: B E F# B E F# B E E F# B E C#m x4
Intro: B E F# B E F# B E E F# B E C#m x4
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
Excuse me your honor
Entschuldigen Sie, Euer Ehren
and jury pass all
und die Jury besteht alle
your judgment I've
Dein Urteil habe ich
been examined
untersucht worden
interrogated my
verhörte meine
entire life I
ganzes Leben I
never look at
niemals anschauen
your verdict
Dein Urteil
but bailiffs
sondern Gerichtsvollzieher
sometimes they
manchmal sie
read them And
Lesen Sie sie und
when I hear your
wenn ich deine höre
thoughts on me
Gedanken an mich
I want to
Ich möchte
personally say
persönlich sagen
Refrain 1:
Refrain 1:
When you doubt me
Wenn du an mir zweifelst
it makes me better
es macht mich besser
When you hate me
Wenn du mich hasst
it makes me stronger
es macht mich stärker
Chorus 1:
Refrain 1:
One more round
Noch eine Runde
Kick me when
Tritt mich wann
I'm down But
Ich bin unten, aber
I already won
Ich habe bereits gewonnen
When your name
Wenn dein Name
rolled off
rollte ab
your tongue
deine Zunge
One more round
Noch eine Runde
Kick me when
Tritt mich wann
I'm down But
Ich bin unten, aber
I already won
Ich habe bereits gewonnen
When your name
Wenn dein Name
rolled off
rollte ab
your tongue
deine Zunge
Verse 2:
Vers 2:
You're a kid from
Du bist ein Kind aus
the future you're
die Zukunft, die du bist
passive and you're
passiv und du bist
afraid Sound so bold
Angst. Hört sich so kühn an
when you're on paper
wenn du auf dem Papier bist
crumble when face to
zerbröckeln, wenn man ihm gegenübersteht
face yeah I'm from
Gesicht, ja, ich komme aus
the past where
die Vergangenheit wo
words were backed
Worte wurden unterstützt
by confrontation So
durch Konfrontation So
when I hear your
wenn ich deine höre
thoughts on me I'm
Gedanken über mich, ich bin
going to personally say
Werde ich persönlich sagen
Refrain 2:
Refrain 2:
When you doubt me
Wenn du an mir zweifelst
it makes me better
es macht mich besser
When you hate me
Wenn du mich hasst
it makes me stronger
es macht mich stärker
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Guitar Solo: G#m B E G#m B E F# x2
Gitarrensolo: G#m B E G#m B E F# x2
Bridge:
Brücke:
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Take a walk
Machen Sie einen Spaziergang
in my shoes
in meinen Schuhen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
See how many
Sehen Sie, wie viele
steps you'll
Schritte, die du machen wirst
get through
durchkommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You wouldn't
Das würdest du nicht
make it a block
mach daraus einen Block
without begging
ohne zu betteln
to stop Me from
um mich davon abzuhalten
throwing stones
Steine werfen
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus 2:
Refrain 2:
One more round
Noch eine Runde
Kick me when
Tritt mich wann
I'm down But
Ich bin unten, aber
I already won
Ich habe bereits gewonnen
When your name
Wenn dein Name
rolled off
rollte ab
your tongue
deine Zunge
One more round
Noch eine Runde
Kick me when
Tritt mich wann
I'm down But
Ich bin unten, aber
I already won
Ich habe bereits gewonnen
When your name
Wenn dein Name
rolled off
rollte ab
your tongue
deine Zunge
One more round
Noch eine Runde
B E F# B E C#m B(hold)
B E F# B E C#m B(halten)
One more round
Noch eine Runde