One More Round Versuri Traducere în Română
New Found Glory - încă o rundă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: B E F# B E F# B E E F# B E C#m x4
Introducere: B E F# B E F# B E E F# B E C#m x4
then
apoi
Verse 1:
Versetul 1:
Excuse me your honor
Scuză-mă onoarea ta
and jury pass all
iar juriul trece pe toate
your judgment I've
judecata ta am
been examined
fost examinat
interrogated my
mi-a interogat
entire life I
toata viata eu
never look at
nu te uiți niciodată
your verdict
verdictul tău
but bailiffs
dar executorii judecătoreşti
sometimes they
uneori ei
read them And
citeste-le Si
when I hear your
când vă aud
thoughts on me
gânduri asupra mea
I want to
vreau
personally say
spun personal
Refrain 1:
Refrenul 1:
When you doubt me
Când te îndoiești de mine
it makes me better
mă face mai bun
When you hate me
Când mă urăști
it makes me stronger
mă face mai puternic
Chorus 1:
Refren 1:
One more round
Încă o rundă
Kick me when
Dă-mă cu piciorul când
I'm down But
Sunt jos Dar
I already won
Am câștigat deja
When your name
Când numele tău
rolled off
s-a rostogolit
your tongue
limba ta
One more round
Încă o rundă
Kick me when
Dă-mă cu piciorul când
I'm down But
Sunt jos Dar
I already won
Am câștigat deja
When your name
Când numele tău
rolled off
s-a rostogolit
your tongue
limba ta
Verse 2:
Versetul 2:
You're a kid from
Ești un copil din
the future you're
viitorul ce esti
passive and you're
pasiv și ești
afraid Sound so bold
frică Sună atât de îndrăzneț
when you're on paper
când ești pe hârtie
crumble when face to
se sfărâmă când se confruntă cu
face yeah I'm from
fata da, sunt din
the past where
trecutul unde
words were backed
cuvintele erau sprijinite
by confrontation So
prin confruntare Deci
when I hear your
când vă aud
thoughts on me I'm
gânduri despre mine sunt
going to personally say
voi spune personal
Refrain 2:
Refrenul 2:
When you doubt me
Când te îndoiești de mine
it makes me better
mă face mai bun
When you hate me
Când mă urăști
it makes me stronger
mă face mai puternic
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Guitar Solo: G#m B E G#m B E F# x2
Solo de chitară: G#m B E G#m B E F# x2
Bridge:
Pod:
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Take a walk
Fă o plimbare
in my shoes
în pantofii mei
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
See how many
Vezi câte
steps you'll
pași pe care îi vei face
get through
trece prin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You wouldn't
Nu ai vrea
make it a block
fă-l un bloc
without begging
fara a implora
to stop Me from
să Mă oprească de la
throwing stones
aruncarea cu pietre
Interlude:
Interludiu:
Chorus 2:
Refren 2:
One more round
Încă o rundă
Kick me when
Dă-mă cu piciorul când
I'm down But
Sunt jos Dar
I already won
Am câștigat deja
When your name
Când numele tău
rolled off
s-a rostogolit
your tongue
limba ta
One more round
Încă o rundă
Kick me when
Dă-mă cu piciorul când
I'm down But
Sunt jos Dar
I already won
Am câștigat deja
When your name
Când numele tău
rolled off
s-a rostogolit
your tongue
limba ta
One more round
Încă o rundă
B E F# B E C#m B(hold)
B E F# B E C#m B(ține apăsat)
One more round
Încă o rundă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
