Radiosurgery 歌詞 日本語訳

2011 Epitaph Records
2011年 エピタフレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
E - 022100 or 079900
E - 022100 または 079900
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I'm broken down I'm
私は壊れてしまった、私は
a ner--vous wreck
神経質な大破
My heart is beating
心臓が高鳴っている
right out of my chest
私の胸からすぐに
Ain't nothing feels
何も感じないんじゃないの
fami---liar at all
家族---まったく嘘つき
to me
私に
Yeah to me
そう、私にとっては
My head is
私の頭は
like A
Aのように
traffic jam
渋滞
I can't stop
止まらない
crashing into bed
ベッドに激突する
But then again I
しかし、またしても私は
find it hard to
難しいと思う
breathe Yeah to breathe
息をする、そうだ、息をする
Chorus 1:
コーラス1:
I can't control things
物事をコントロールできない
out of my head
頭の外に
It makes my brain hurt
脳が痛くなるんだよ
I can't control things
物事をコントロールできない
out of my head
頭の外に
It makes my brain hurt
脳が痛くなるんだよ
I need radiosurgery
放射線手術が必要です
Post Chorus:
ポストコーラス:
A Ebm E Ebm B--Ebm-E-Ebm-A(hold)
A Ebm E Ebm B--Ebm-E-Ebm-A(長押し)
radio sur-gery
ラジオ手術
Verse 2:
2節:
I'm hearing voices
声が聞こえる
that are not there
そこにないもの
When no one calls I
誰も私に電話をかけないとき
could be anywhere
どこにでもあるかもしれない
No medication could stop
どの薬も止められなかった
this spreading through me
これが私を通して広がっていく
Yeah through me
そう、私を通して
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: B--Ebm-E-Ebm-A--Ebm-E-Ebm- x4
ギターソロ: B--Ebm-E-Ebm-A--Ebm-E-Ebm- x4
Bridge:
ブリッジ:
My best friends say
私の親友は言います
don't even know
知りません
That my mind is going
私の心が進んでいることを
a thousand miles an hour
時速千マイル
I climb walls just
ただ壁を登る
to see the world
世界を見るために
But time slows down
でも時間は遅くなる
Minutes turn to hours
数分が数時間に変わる
I force myself
私は自分自身を強制します
to open my eyes
目を開けるために
But I lose control
でもコントロールを失ってしまう
Hope turns to madness
希望は狂気に変わる
I can't stop myself
自分を止めることはできない
from walking backwards
後ろ向きに歩くことから
Interlude:
間奏曲：
Yeeeah!
ええええ！
Chorus 2:
コーラス2:
I can't control things
物事をコントロールできない
out of my head
頭の外に
It makes my brain hurt
脳が痛くなるんだよ
I can't control things
物事をコントロールできない
out of my head
頭の外に
radiosurgery
放射線手術
I've broken down
壊れてしまった
I'm a nervous wreck
私は神経質です
My heart is beating
心臓が高鳴っている
right out of my chest
私の胸からすぐに
I can't control things
物事をコントロールできない
out of my head
頭の外に
I need radiosurgery
放射線手術が必要です
A Ebm E Ebm B--Ebm-E-Ebm-A-A-A(hold)
A Ebm E Ebm B--Ebm-E-Ebm-A-A-A(ホールド)
radiosur-gery
放射線手術