Sonny Songtekst Nederlandse Vertaling

Sonny- New Found Glory
Sonny - Nieuw gevonden glorie
Acoustic version by sinForge xJp
Akoestische versie van sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
Dit IS NIET gebaseerd op een opname/optreden!!
*In the chorus, "Em" is spelled it's standard way (022000)
*In het refrein wordt "Em" op de standaard manier gespeld (022000)
I'm sorry.. I heard about the bad news today
Het spijt me. Ik hoorde vandaag het slechte nieuws
A crowd of people around you.. telling you it's ok
Een menigte mensen om je heen die je vertellen dat het goed is
And everything happens for a reason
En alles gebeurt met een reden
When you lose a part of yourself to somebody you know
Wanneer je een deel van jezelf verliest aan iemand die je kent
It takes a lot to let go.. Every breath that you remember
Het kost veel om los te laten. Elke ademhaling die je je herinnert
Pictures fade away, but memory's forever
Beelden vervagen, maar de herinnering is voor altijd
An empty chair at all the tables
Aan alle tafels een lege stoel
And I'll be seeing you when all my days boil down
En ik zal je zien als al mijn dagen voorbij zijn
But it's better where you're going anyway
Maar het is toch beter waar je heen gaat
I'm sorry.. I heard about the bad news today
Het spijt me. Ik hoorde vandaag het slechte nieuws
It's really hard to get through.. tough times and long days
Het is echt moeilijk om er doorheen te komen.. zware tijden en lange dagen
But it really just depends on the season
Maar het hangt eigenlijk gewoon van het seizoen af
When you lose a part of yourself to somebody you know
Wanneer je een deel van jezelf verliest aan iemand die je kent
It takes a lot to let go.. Every breath that you remember
Het kost veel om los te laten. Elke ademhaling die je je herinnert
Pictures fade away, but memory's forever
Beelden vervagen, maar de herinnering is voor altijd
An empty chair at all the tables
Aan alle tafels een lege stoel
And I'll be seeing you when all my days boil down
En ik zal je zien als al mijn dagen voorbij zijn
For now we'll say good bye... We know it's not the last time
Voor nu nemen we afscheid... We weten dat dit niet de laatste keer is
..I've lost the best part of my day
..Ik heb het beste deel van mijn dag verloren
But it's better where you're going anyway
Maar het is toch beter waar je heen gaat
An empty chair at all the tables
Aan alle tafels een lege stoel
And I'll be seeing you when all my days boil down
En ik zal je zien als al mijn dagen voorbij zijn
For now we'll say good bye... We know it's not the last time
Voor nu nemen we afscheid... We weten dat dit niet de laatste keer is
ad11
advertentie11
..I've lost the best part of my day.. Yeah..
..Ik heb het beste deel van mijn dag verloren.. Ja..
This is the last thing I... I will remember
Dit is het laatste wat ik... ik zal onthouden
It's better where you're going anyway
Het is toch beter waar je heen gaat