Sonny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sonny- New Found Glory
Sonny - Nowa odnaleziona chwała
Acoustic version by sinForge xJp
Wersja akustyczna autorstwa sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
To NIE JEST oparte na nagraniu/występie!!
*In the chorus, "Em" is spelled it's standard way (022000)
*W refrenie „Em” zapisuje się w standardowy sposób (022000)
I'm sorry.. I heard about the bad news today
Przykro mi.. Dzisiaj usłyszałem złe wieści
A crowd of people around you.. telling you it's ok
Tłum ludzi wokół Ciebie... mówi Ci, że wszystko jest w porządku
And everything happens for a reason
I wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
When you lose a part of yourself to somebody you know
Kiedy tracisz część siebie na rzecz kogoś, kogo znasz
It takes a lot to let go.. Every breath that you remember
Odpuszczenie wymaga wiele wysiłku. Każdy oddech, który pamiętasz
Pictures fade away, but memory's forever
Obrazy blakną, ale pamięć pozostaje na zawsze
An empty chair at all the tables
Przy wszystkich stołach puste krzesła
And I'll be seeing you when all my days boil down
I spotkam się z tobą, gdy wszystkie moje dni się skończą
But it's better where you're going anyway
Ale i tak lepiej będzie, gdzie pójdziesz
I'm sorry.. I heard about the bad news today
Przykro mi.. Dzisiaj usłyszałem złe wieści
It's really hard to get through.. tough times and long days
Naprawdę ciężko jest to przetrwać.. Ciężkie czasy i długie dni
But it really just depends on the season
Ale to tak naprawdę zależy od pory roku
When you lose a part of yourself to somebody you know
Kiedy tracisz część siebie na rzecz kogoś, kogo znasz
It takes a lot to let go.. Every breath that you remember
Odpuszczenie wymaga wiele wysiłku. Każdy oddech, który pamiętasz
Pictures fade away, but memory's forever
Obrazy blakną, ale pamięć pozostaje na zawsze
An empty chair at all the tables
Przy wszystkich stołach puste krzesła
And I'll be seeing you when all my days boil down
I spotkam się z tobą, gdy wszystkie moje dni się skończą
For now we'll say good bye... We know it's not the last time
Na razie się żegnamy... Wiemy, że to nie ostatni raz
..I've lost the best part of my day
..Straciłem najlepszą część mojego dnia
But it's better where you're going anyway
Ale i tak lepiej będzie, gdzie pójdziesz
An empty chair at all the tables
Przy wszystkich stołach puste krzesła
And I'll be seeing you when all my days boil down
I spotkam się z tobą, gdy wszystkie moje dni się skończą
For now we'll say good bye... We know it's not the last time
Na razie się żegnamy... Wiemy, że to nie ostatni raz
ad11
reklama11
..I've lost the best part of my day.. Yeah..
..Straciłem najlepszą część mojego dnia.. Tak..
This is the last thing I... I will remember
To ostatnia rzecz, jaką... zapamiętam
It's better where you're going anyway
Tak czy inaczej, lepiej będzie, gdzie pójdziesz