The Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

New Found Glory
المجد الجديد
Standard
قياسي
D---5--5-5-5-5------| 7 Times
د---5--5-5-5-5------| 7 مرات
??If you need a friend...??
??إذا كنت بحاجة إلى صديق...؟؟
A??-3333--0000??-3333---3333--------------------------------|
ا؟؟-3333--0000??-3333---3333--------------------------------|
??I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say.??
??أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها.؟؟
G??55X5X5-5555-2222--1111---5555--2222-------------------------|
G??55X5X5-5555-2222--1111---5555--2222------------------------|
D??55X5X5-5555-2222--3333---5555--2222-------------------------|
د؟؟55X5X5-5555-2222--3333---5555--2222------------------------|
A??33X3X3-3333-0000??-3333---3333--0000-------------------------|
أ??33X3X3-3333-0000??-3333---3333--0000------------------------|
D---5--5-5-5-5------| 7 Times
د---5--5-5-5-5------| 7 مرات
G-5~~~------5-4~--5-----7~-5-4~--5------5-5-4-4-5~--5-9-7-5-5~---|
G-5~~~------5-4~--5-----7~-5-4~--5------5-5-4-4-5~--5-9-7-5-5~---|
D-5~~~---5~---------5~-------------5~--5-5-5-5-5-----------------|
D-5~~~---5~---------5~-------------5~--5-5-5-5-5----------------|
A-3~~~-----------------------------------------------------------|
أ-3~~~-----------------------------------------------------------|---------|
??I will... I will... I will...??
??سأفعل... سأفعل... سأفعل...؟؟
D??5555-2222--5555--2222---------------------------------------|
د؟؟5555-2222--5555--2222--------------------------------------|
A??3333-0000??-3333--0000---------------------------------------|
ا??3333-0000??-3333--0000--------------------------------------|
Lyrics
كلمات
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say.
أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها.
I know they don't sound the way I planned them to be.
أعلم أنهم لا يبدون بالطريقة التي خططت لهم بها.
But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ولكن إذا انتظرت بعض الوقت، سأجعلك تقع في حبي.
I promise, I promise you I will...
أعدك، أعدك أنني سأفعل...
If you need a friend,
إذا كنت بحاجة إلى صديق،
Don't look to a stranger,
لا تنظر إلى الغريب،
You know in the end,
تعرفون في النهاية،
I'll always be there.
سأكون هناك دائما.
And when you're in doubt,
وعندما تكون في شك،
And when you're in danger,
وعندما تكون في خطر،
Take a look all around,
ألق نظرة في كل مكان،
And I'll be there.
وسأكون هناك.
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise you)
أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها. (أعدك)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise you)
أعلم أنهم لا يبدون بالطريقة التي خططت لهم بها. (أعدك)
But if you wait around a while, I'll make you fall for me,(I promise you)
ولكن إذا انتظرت بعض الوقت، سأجعلك تقع في حبي، (أعدك)
I promise, I promise you I will.
أعدك، أعدك أنني سأفعل.
When your day is through,
عندما ينتهي يومك،
And so is your temper,
و مزاجك كذلك
You know what to do,
أنت تعرف ماذا تفعل،
I'm gonna always be there.
سأكون هناك دائمًا.
Sometimes if I shout,
أحياناً إذا صرخت،
It's not what's intended.
ليس هذا هو المقصود.
These words just come out,
هذه الكلمات تخرج للتو،
With no gripe to bear.
مع عدم وجود وجع لتحمله.
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise you)
أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها. (أعدك)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise you)
أعلم أنهم لا يبدون بالطريقة التي خططت لهم بها. (أعدك)
But if you wait around a while, I'll make you fall for me,(I promise you)
ولكن إذا انتظرت بعض الوقت، سأجعلك تقع في حبي، (أعدك)
I promise, I promise you...
أعدك، أعدك...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise you)
أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها. (أعدك)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise you)
أعلم أنهم لا يبدون بالطريقة التي خططت لهم بها. (أعدك)
And if I had to walk the world, that make you fall for me,(I promise you)
وإذا كان علي أن أسير في العالم، فهذا سيجعلك تقع في حبي، (أعدك)
I promise you, I promise you I will.
أعدك، أعدك أنني سأفعل.
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ...
يجب أن أخبرك، يجب أن أخبرك، يجب أن أخبرك، يجب أن أخبرك...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise you)
أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها. (أعدك)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise you)
أعلم أنهم لا يبدون بالطريقة التي خططت لهم بها. (أعدك)
But if you wait around a while, I'll make you fall for me,(I promise you)
ولكن إذا انتظرت بعض الوقت، سأجعلك تقع في حبي، (أعدك)
I promise you, I promise you...
أعدك، أعدك...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise you)
أنا آسف، ولكنني أفكر فقط في الكلمات الصحيحة لأقولها. (أعدك)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise you)
أعلم أنهم لا يبدون بالطريقة التي خططت لهم بها. (أعدك)
And if I have to walk the world to make you fall for me,(I promise you)
وإذا كان علي أن أسير في العالم لأجعلك تقع في حبي، (أعدك)
I promise you, I promise you I will ...
أعدك، أعدك أنني سأفعل...
I will...
سأفعل...
I will...
سأفعل...
I will...
سأفعل...