Bloodsports Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
There are boxes packed with bullets, there are crates all stacked with boxes
Są pudełka wypełnione nabojami, są skrzynie wypełnione pudłami
There are uniforms and hardware, there are meals all wrapped in plastic
Są mundury i sprzęt, są posiłki, wszystkie owinięte w plastik
Through the night the ships are loading, every night these ships are loading
Przez noc statki się ładują, każdej nocy te statki się ładują
Beneath the glare of the burning floodlights and the dancing of the swarmed
Pod blaskiem płonących reflektorów i tańcem roju
mosquitoes
komary
Chorus:
Chór:
And into the fire and the blood red sun the old and rich still send the young men
A w ogień i krwistoczerwone słońce starzy i bogaci wciąż wysyłają młodych mężczyzn
Into a world of twisted steel and the acrid smell of metal burning
Do świata poskręcanej stali i gryzącego zapachu spalonego metalu
And on the streets of hometown now, we watch each other as if we're strangers
A teraz na ulicach rodzinnego miasta obserwujemy siebie, jakbyśmy byli sobie obcy
But say it loud, scream it loud: I am not at war
Ale powiedz to głośno, krzycz głośno: nie jestem w stanie wojny
Verse 2: (chords as verse 1)
Zwrotka 2: (akordów jak wers 1)
He says: this body I have been given shall be returned unto its maker
Mówi: To ciało, które mi dano, zostanie zwrócone jego twórcy
Beneath my clothes these secrets hidden, the sacrifice that I have to offer
Pod moimi ubraniami ukryte są te tajemnice, ofiara, którą muszę złożyć
By the checkpoint there are soldiers and the cypress branches waving
Przy punkcie kontrolnym żołnierze i machają gałęziami cyprysów
And the light is hard as glass and the sky is blue and cool and waiting
A światło jest twarde jak szkło, a niebo jest błękitne, chłodne i czeka
Chorus:
Chór:
These stupid empty words could all be written on the cold pale skin
Wszystkie te głupie, puste słowa można by zapisać na zimnej, bladej skórze
Of the dead laid out in shallow graves along the road of bombed out palm trees
O zmarłych ułożonych w płytkich grobach wzdłuż drogi zbombardowanych palm
Verse 3: (chords as verse 1)
Zwrotka 3: (akordów jak wers 1)
And in the corners of the bars and cafes, in every town, in every nation
I w rogach barów i kawiarni, w każdym mieście, w każdym kraju
There are these blood-sports on the TVs and the loaded toneless voices
W telewizorach są te krwawe sporty i naładowane, bezbarwne głosy
There are cameras by the gravesides and in the executioners' chambers
Kamery znajdują się przy grobach i w komnatach katów
There are cameras high above us to guide the missiles down from the heavens
Wysoko nad nami znajdują się kamery, które kierują rakiety z nieba
Chorus:
Chór:
I am not at war,
Nie jestem w stanie wojny,
Chorus:
Chór:
I am not at war
Nie jestem w stanie wojny