High 歌詞 日本語訳

From the 2007 album ?High?
2007年のアルバム「ハイ?」より
Verse 1:
1節:
Down beneath the swoosh of the turbines,
タービンのシューッという音の下で、
The long grass it blows in ripples,
長い草が波紋を立てて吹き、
There's a beautiful spiral of roads,
美しい螺旋状の道が続いています。
That lead the lost up here.
それが道に迷った人々をここに導きます。
I was watching the birds taking off,
鳥が飛び立つのを眺めていたのですが、
To swoop down over the city,
街の上空に急降下するため、
They find and take just what they need,
彼らは必要なものだけを見つけて手に入れます。
And turn, turn, turn.
そして、回って、回って、回って。
Chorus:
コーラス：
The movers move, the shakers shake,
ムーバーが動き、シェイカーが揺れ、
The winners write their history,
勝者は自分の歴史を書き、
But from high on the high hills
でも高い丘の上から
It all looks like nothing.
すべてが何もないように見えます。
The movers move, the shakers shake,
ムーバーが動き、シェイカーが揺れ、
The winners write their history,
勝者は自分の歴史を書き、
But from high on the high hills
でも高い丘の上から
It all looks like nothing.
すべてが何もないように見えます。
Verse 2:
2節:
That afternoon on the hustler gate,
その日の午後、ハスラーのゲートで、
With all the TVs flickering,
すべてのテレビがちらつく中、
While behind the sky was moving,
空の後ろが動いているうちに、
Liquid crimson gold.
液体の深紅の金。
Brothers, sisters, pay no heed
兄弟姉妹よ、気にしないでください
To the unfaithful messengers,
不誠実な使者たちへ、
For theirs is a prison world,
彼らにとっては刑務所のような世界なので、
Of lies, lies, lies.
嘘、嘘、嘘。
Bridge:
ブリッジ:
The keening wind,
鋭い風、
It blows though me, it blows through me.
それは私を吹き抜け、私を吹き抜けます。
My time it must,
私の時間はそうする必要があります、
Be almost done, be almost done.
もうすぐ完成、もうすぐ完成。
Outro:
アウトロ:
All these things you fear so much
あなたがとても恐れているこれらすべてのこと
Depend on angles of vision.
視野角に依存します。
Down in the maze of walls,
壁の迷路の奥で、
You can't see what's coming,
何が起こるかは見えません、
But from high on the high hills
でも高い丘の上から
It all looks like nothing,
すべては何もないように見えますが、
From high on the high hills
高い丘の上から
It all looks like nothing, nothing.
すべては何もないように見えます、何もありません。