High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the 2007 album ?High?
2007 albümünden ?High?
Verse 1:
Ayet 1:
Down beneath the swoosh of the turbines,
Türbinlerin hışırtısının altında,
The long grass it blows in ripples,
Dalgalar halinde savurduğu uzun çimenler,
There's a beautiful spiral of roads,
Güzel bir yol sarmalı var,
That lead the lost up here.
Kayıpları buraya getiren şey bu.
I was watching the birds taking off,
Kuşların uçuşunu izliyordum
To swoop down over the city,
Şehrin üzerine uçmak için,
They find and take just what they need,
İhtiyaç duydukları şeyleri bulup alıyorlar
And turn, turn, turn.
Ve dön, dön, dön.
Chorus:
Koro:
The movers move, the shakers shake,
Taşıyıcılar hareket ediyor, çalkalayıcılar sallanıyor,
The winners write their history,
Kazananlar tarihlerini yazıyor
But from high on the high hills
Ama yüksek tepelerden
It all looks like nothing.
Hiçbir şey yok gibi görünüyor.
The movers move, the shakers shake,
Taşıyıcılar hareket ediyor, çalkalayıcılar sallanıyor,
The winners write their history,
Kazananlar tarihlerini yazıyor
But from high on the high hills
Ama yüksek tepelerden
It all looks like nothing.
Hiçbir şey yok gibi görünüyor.
Verse 2:
Ayet 2:
That afternoon on the hustler gate,
O öğleden sonra Hustler kapısında,
With all the TVs flickering,
Bütün televizyonlar titriyorken,
While behind the sky was moving,
Arkasında gökyüzü hareket ederken,
Liquid crimson gold.
Sıvı koyu kırmızı altın.
Brothers, sisters, pay no heed
Kardeşlerim, kız kardeşlerim, aldırış etmeyin
To the unfaithful messengers,
Sadakatsiz elçilere,
For theirs is a prison world,
Çünkü onlarınki bir hapishane dünyası,
Of lies, lies, lies.
Yalanlardan, yalanlardan, yalanlardan.
Bridge:
Köprü:
The keening wind,
Keskin rüzgar,
It blows though me, it blows through me.
İçimden esiyor, içimden esiyor.
My time it must,
Benim zamanım olmalı
Be almost done, be almost done.
Neredeyse bitmek üzere, neredeyse bitmek üzere.
Outro:
Çıkış:
All these things you fear so much
Bütün bu şeylerden çok korkuyorsun
Depend on angles of vision.
Görüş açılarına bağlıdır.
Down in the maze of walls,
Duvarların labirentinde,
You can't see what's coming,
Neyin geldiğini göremezsin
But from high on the high hills
Ama yüksek tepelerden
It all looks like nothing,
Her şey hiçbir şeye benzemiyor
From high on the high hills
Yüksek tepelerden
It all looks like nothing, nothing.
Her şey hiçbir şeye, hiçbir şeye benzemiyor.