High Songtekst Nederlandse Vertaling

From the 2007 album ?High?
Van het album ?High? uit 2007
Verse 1:
Vers 1:
Down beneath the swoosh of the turbines,
Beneden onder het gezoem van de turbines,
The long grass it blows in ripples,
Het lange gras waait in rimpelingen,
There's a beautiful spiral of roads,
Er is een prachtige spiraal van wegen,
That lead the lost up here.
Dat leidt de verlorenen hierheen.
I was watching the birds taking off,
Ik keek naar de vogels die opstegen,
To swoop down over the city,
Om over de stad te vliegen,
They find and take just what they need,
Ze vinden en nemen precies wat ze nodig hebben,
And turn, turn, turn.
En draaien, draaien, draaien.
Chorus:
refrein:
The movers move, the shakers shake,
De verhuizers bewegen, de shakers schudden,
The winners write their history,
De winnaars schrijven hun geschiedenis,
But from high on the high hills
Maar van hoog op de hoge heuvels
It all looks like nothing.
Het lijkt allemaal op niets.
The movers move, the shakers shake,
De verhuizers bewegen, de shakers schudden,
The winners write their history,
De winnaars schrijven hun geschiedenis,
But from high on the high hills
Maar van hoog op de hoge heuvels
It all looks like nothing.
Het lijkt allemaal op niets.
Verse 2:
Vers 2:
That afternoon on the hustler gate,
Die middag bij de hustler-poort,
With all the TVs flickering,
Terwijl alle tv's flikkeren,
While behind the sky was moving,
Terwijl achter de hemel bewoog,
Liquid crimson gold.
Vloeibaar karmozijnrood goud.
Brothers, sisters, pay no heed
Broeders, zusters, let er niet op
To the unfaithful messengers,
Aan de ontrouwe boodschappers,
For theirs is a prison world,
Want hun wereld is een gevangeniswereld,
Of lies, lies, lies.
Van leugens, leugens, leugens.
Bridge:
Brug:
The keening wind,
De loeiende wind,
It blows though me, it blows through me.
Het waait door mij heen, het waait door mij heen.
My time it must,
Mijn tijd moet het zijn,
Be almost done, be almost done.
Wees bijna klaar, wees bijna klaar.
Outro:
Uit:
All these things you fear so much
Voor al deze dingen ben je zo bang
Depend on angles of vision.
Afhankelijk van de gezichtshoeken.
Down in the maze of walls,
Beneden in het doolhof van muren,
You can't see what's coming,
Je kunt niet zien wat er gaat komen,
But from high on the high hills
Maar van hoog op de hoge heuvels
It all looks like nothing,
Het lijkt allemaal op niets,
From high on the high hills
Van hoog op de hoge heuvels
It all looks like nothing, nothing.
Het lijkt allemaal op niets, niets.