The Charge كلمات أغنية ترجمة عربية

Our history speaks in thunder from a thousand village halls
تاريخنا يتحدث بصوت الرعد من ألف قاعة قرية
In blood and sweat and sacrifice, in honouring every call
بالدم والعرق والتضحية، في تكريم كل دعوة
So the forces gathered against the thorn a-piercing in their side
فاجتمعت القوات على الشوكة الخارقة في جنبهم
A brave new world is beckoning so the older world must die.
هناك عالم جديد شجاع يومئ لذلك يجب أن يموت العالم القديم.
In the offices of the city, at all the tables of oak and power
في مكاتب المدينة، على كل طاولات البلوط والسلطة
The snares are laid and baited for the approaching of the hour
يتم وضع الأفخاخ والطعم لاقتراب الساعة
A hundred justifications and the presses are ready to roll
مائة مبرر والمطابع جاهزة للطرح
The gateways to the nation they are firmly under control
أما بوابات الأمة فهي تحت السيطرة بقوة
On, on, on, cried the leaders at the back
بكى القادة في الخلف
We went galloping down the blackened hills
لقد ذهبنا للركض أسفل التلال السوداء
And into the gaping trap
وفي الفخ الكبير
The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead
الجسور محترقة خلفنا، وهناك بنادق تنتظرنا أمامنا
Into the valley of death rode the brave hundreds
وفي وادي الموت ركب المئات الشجعان
We called for some assistance from the friends that we had known
طلبنا بعض المساعدة من الأصدقاء الذين عرفناهم
But this is the 1980s and we were on our own
لكن هذا هو الثمانينات وكنا وحدنا
We never felt like heroes or martyrs to a cause
لم نشعر أبدًا بأننا أبطال أو شهداء في سبيل قضية ما
Just battle-weary soldiers in a bloody civil war
مجرد جنود مرهقين من المعركة في حرب أهلية دامية
The massacre now is over and the order new enshrined
لقد انتهت المذبحة الآن وتم تكريس النظام الجديد
While a quarter of the nation are abandoned far behind
بينما يتم التخلي عن ربع الأمة بعيدا عن الركب
The leaders offer the cliche words, so righteous in defeat
يقدم القادة الكلمات المبتذلة، الصالحين جدًا في الهزيمة
But no one needs morality when there isn't enough to eat
لكن لا أحد يحتاج إلى الأخلاق عندما لا يكون هناك ما يكفي من الطعام
The unity bond is broken and the loyalty songs are fake
انكسرت رابطة الوحدة وأغاني الولاء مزيفة
I'll screw my only brother for even a glimpse at a piece of the cake
سوف أضاجع أخي الوحيد حتى لو ألقي نظرة على قطعة من الكعكة
We only cry in private here behind the shuttered glass
نحن نبكي فقط على انفراد هنا خلف الزجاج المغلق
When we think of the charge of this brigade, the severing of the past
عندما نفكر في تهمة هذا اللواء، قطع الماضي