The Charge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Our history speaks in thunder from a thousand village halls
Tarihimiz binlerce köy salonundan gök gürültüsüyle konuşuyor
In blood and sweat and sacrifice, in honouring every call
Kanla, terle ve fedakarlıkla, her çağrıyı onurlandırarak
So the forces gathered against the thorn a-piercing in their side
Böylece kuvvetler yanlarındaki dikene karşı toplandılar
A brave new world is beckoning so the older world must die.
Cesur yeni bir dünya sizi çağırıyor, bu yüzden eski dünyanın ölmesi gerekiyor.
In the offices of the city, at all the tables of oak and power
Şehrin ofislerinde, tüm meşe ve güç masalarında
The snares are laid and baited for the approaching of the hour
Zamanın yaklaşması için tuzaklar kuruldu ve yemler atıldı
A hundred justifications and the presses are ready to roll
Yüzlerce gerekçe ve baskılar başlamaya hazır
The gateways to the nation they are firmly under control
Millete açılan kapılar sıkı bir şekilde kontrol altında
On, on, on, cried the leaders at the back
Arkadaki liderler hep ağladı
We went galloping down the blackened hills
Kararmış tepelerden aşağı dört nala gittik
And into the gaping trap
Ve ağzı açık tuzağa
The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead
Arkamızda köprüler yandı ve önümüzde silahlar bizi bekliyor
Into the valley of death rode the brave hundreds
Yüzlerce cesur ölüm vadisine at sürdü
We called for some assistance from the friends that we had known
Tanıdığımız arkadaşlardan yardım istedik.
But this is the 1980s and we were on our own
Ama bu 1980'lerdi ve biz kendi başımızaydık
We never felt like heroes or martyrs to a cause
Hiçbir zaman bir davanın kahramanları ya da şehitleri gibi hissetmedik
Just battle-weary soldiers in a bloody civil war
Sadece kanlı bir iç savaşta savaştan yorulmuş askerler
The massacre now is over and the order new enshrined
Katliam artık sona erdi ve düzen yeniden kutsallaştırıldı
While a quarter of the nation are abandoned far behind
Ülkenin dörtte biri çok geride kalmışken
The leaders offer the cliche words, so righteous in defeat
Liderler klişe sözler söylüyorlar, yenilgide çok haklılar
But no one needs morality when there isn't enough to eat
Ama yiyecek yeterli olmadığında kimsenin ahlaka ihtiyacı yok
The unity bond is broken and the loyalty songs are fake
Birlik bağı koptu, vefa şarkıları sahte
I'll screw my only brother for even a glimpse at a piece of the cake
Pastanın bir parçası için bile tek kardeşimi becereceğim
We only cry in private here behind the shuttered glass
Burada kapalı camın arkasında sadece baş başa ağlıyoruz
When we think of the charge of this brigade, the severing of the past
Bu tugayın hücumunu düşündüğümüzde geçmişin kopuşu