Hellbent 歌詞 日本語訳

My first tab, comments welcome!
私の最初のタブ、コメント大歓迎です!
Old friend, what you doin?? out there?
旧友よ、何をしているの??そこにいるの？
Come inside, sit yourself on that chair
中に入って、その椅子に座ってください
Its been a long time, since the last time
前回からお久しぶりです
of many burdons have passed through our hands
多くの重荷が私たちの手を通過しました
Not end today and day in to tonight
今日も一日も今夜も終わらない
(Chorus)
(コーラス)
do you know what i mean? i??m trying to say im sorry
私の言っている意味が分かりますか？私はごめんなさいと言おうとしています
you??re the star in the scene, you're not just anybody
あなたはそのシーンのスターです、あなたはただ者ではありません
there??s a light in your eye that i can??t seem to reach
あなたの目には私には届かない光があるようです
over head, in the sky, is it shining on me? is it shining on me?
頭上、空、私を照らしていますか？ それは私を照らしていますか？
I??ve always knew, that you would not hang around
私はいつも知っていた、あなたがぶらぶらしないことを
You and me were like the thieves of the town
あなたと私は町の泥棒のようでした
too many girlfriends, but not enough love
ガールフレンドが多すぎるが、愛が足りない
too many late nights, and not enough sleep
夜更かしが多すぎて睡眠時間が足りない
strung out and wasted, no good in shape for
疲れ果てて消耗し、体調も良くない
the life we tasted, there on the table
私たちが味わった人生がテーブルの上にある
(Chorus)
(コーラス)
do you know what i mean? i??m trying to say im sorry
私の言っている意味が分かりますか？私はごめんなさいと言おうとしています
you??re the star in the scene, your not just anybody
あなたはそのシーンのスターです、あなたはただ者ではありません
there??s a light in your eye that i can??t seem to reach
あなたの目には私には届かない光があるようです
over head, in the sky, is it shining on me? is it shining on me?
頭上、空、私を照らしていますか？それは私を照らしていますか？
open our heart, and deeds in our head, but most of the time, we stay in a place
心を開き、頭の中で行動しますが、ほとんどの場合、私たちは一定の場所に留まります。
if you go out there, your just up north, it??s a calm cool world, i slapped that door.
そこに出れば、すぐ北にある、そこは穏やかで涼しい世界だ、と私はドアを叩きました。
(Guitar Solo)
(ギターソロ)