Hellbent Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab, comments welcome!
Mijn eerste tabblad, reacties welkom!
Old friend, what you doin?? out there?
Oude vriend, wat doe je?? daarbuiten?
Come inside, sit yourself on that chair
Kom binnen, ga op die stoel zitten
Its been a long time, since the last time
Het is lang geleden, sinds de laatste keer
of many burdons have passed through our hands
van vele lasten zijn door onze handen gegaan
Not end today and day in to tonight
Eindigt niet vandaag en overmorgen tot vanavond
(Chorus)
(koor)
do you know what i mean? i??m trying to say im sorry
weet je wat ik bedoel? Ik probeer te zeggen dat het me spijt
you??re the star in the scene, you're not just anybody
jij bent de ster in de scene, je bent niet zomaar iemand
there??s a light in your eye that i can??t seem to reach
Er zit een licht in je oog waar ik niet bij kan komen
over head, in the sky, is it shining on me? is it shining on me?
boven mijn hoofd, in de lucht, schijnt het op mij? schijnt het op mij?
I??ve always knew, that you would not hang around
Ik heb altijd geweten dat je niet zou blijven rondhangen
You and me were like the thieves of the town
Jij en ik waren als de dieven van de stad
too many girlfriends, but not enough love
te veel vriendinnen, maar niet genoeg liefde
too many late nights, and not enough sleep
te veel late nachten en te weinig slaap
strung out and wasted, no good in shape for
uitgerekt en verspild, niet goed in vorm
the life we tasted, there on the table
het leven dat we proefden, daar op tafel
(Chorus)
(koor)
do you know what i mean? i??m trying to say im sorry
weet je wat ik bedoel? Ik probeer te zeggen dat het me spijt
you??re the star in the scene, your not just anybody
jij bent de ster in de scene, je bent niet zomaar iemand
there??s a light in your eye that i can??t seem to reach
Er zit een licht in je oog waar ik niet bij kan komen
over head, in the sky, is it shining on me? is it shining on me?
boven mijn hoofd, in de lucht, schijnt het op mij? schijnt het op mij?
open our heart, and deeds in our head, but most of the time, we stay in a place
open ons hart en daden in ons hoofd, maar meestal blijven we op een plek
if you go out there, your just up north, it??s a calm cool world, i slapped that door.
Als je daarheen gaat, je bent net in het noorden, het is een kalme, koele wereld, ik sloeg op die deur.
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)