Love Vigilantes كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVE VIGILANTES (New Order)
حراس الحب (نظام جديد)
VERSE 1:
الآية 1:
Oh, I've just come from the land of the sun
أوه، لقد جئت للتو من أرض الشمس
From a war that must be won in the name of truth
من حرب يجب كسبها باسم الحقيقة
With our soldiers so brave, your freedom we will save
مع جنودنا الشجعان، سوف ننقذ حريتكم
With our rifles and grenades and some help from God
ببنادقنا وقنابلنا اليدوية وبعض العون من الله
CHORUS:
الجوقة:
(G C Am G) w/ GUITAR
(جي سي آم جي) مع جيتار
I want to see my family, my wife and child waiting for me
أريد أن أرى عائلتي وزوجتي وطفلي ينتظرونني
I've got to go home, I've been so alone, you see
يجب أن أعود إلى المنزل، لقد كنت وحيدًا جدًا، كما ترى
VERSE 2:
الآية 2:
You just can't believe the joy I did receive
لا يمكنك أن تصدق الفرحة التي تلقيتها
When I finally got my leave and I was going home
عندما حصلت أخيرًا على إجازتي وكنت عائداً إلى المنزل
Oh, I flew through the sky, my convictions could not lie
أوه، لقد طرت عبر السماء، وقناعاتي لا يمكن أن تكذب
For my country I would die and I will see it soon
من أجل بلدي سأموت وسأراه قريباً
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Doo, doo, doo, doo...
دو، دو، دو، دو...
VERSE 3:
الآية 3:
When I walked through the door, my wife she lay upon the floor
عندما دخلت من الباب، كانت زوجتي مستلقية على الأرض
And with tears her eyes were sore, I did not know why
وكانت عيناها تؤلمها بالدموع، ولم أعرف السبب
Then I looked into her hand and I saw the telegram
ثم نظرت في يدها ورأيت البرقية
That said that I was a brave, brave men but that I was dead
لقد قال ذلك إنني كنت رجلاً شجاعًا وشجاعًا ولكني كنت ميتًا
REPEAT CHORUS (3x)
كرر الجوقة (3x)
(G C Am G) w/ Guitar
(G C Am G) مع الجيتار
(G C Am G) w/ Distortion (2x)
(G C Am G) مع تشويه (2x)
(G C Am G) w/ Guitar
(G C Am G) مع الجيتار
(nd)
(الثاني)