Love Vigilantes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LOVE VIGILANTES (New Order)
AŞK VİLTANLARI (Yeni Düzen)
VERSE 1:
1. AYET:
Oh, I've just come from the land of the sun
Ah, güneşin ülkesinden yeni geldim
From a war that must be won in the name of truth
Gerçek adına kazanılması gereken bir savaştan
With our soldiers so brave, your freedom we will save
Çok cesur askerlerimizle özgürlüğünüzü kurtaracağız
With our rifles and grenades and some help from God
Tüfeklerimiz, el bombalarımız ve Tanrı'nın biraz yardımıyla
CHORUS:
Koro:
(G C Am G) w/ GUITAR
(G C Am G) GİTARLI
I want to see my family, my wife and child waiting for me
Beni bekleyen ailemi, eşimi ve çocuğumu görmek istiyorum
I've got to go home, I've been so alone, you see
Eve gitmem lazım, çok yalnızdım, görüyorsun
VERSE 2:
2. AYET:
You just can't believe the joy I did receive
Aldığım sevince inanamazsın
When I finally got my leave and I was going home
Nihayet iznimi alıp eve gidiyordum.
Oh, I flew through the sky, my convictions could not lie
Ah, gökyüzünde uçtum, inançlarım yalan söyleyemezdi
For my country I would die and I will see it soon
Ülkem için ölürüm ve bunu yakında göreceğim
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Doo, doo, doo, doo...
Doo, doo, doo, doo...
VERSE 3:
3. AYET:
When I walked through the door, my wife she lay upon the floor
Kapıdan girdiğimde eşim yerde yatıyordu.
And with tears her eyes were sore, I did not know why
Ve gözyaşlarından gözleri ağrıyordu, nedenini bilmiyordum
Then I looked into her hand and I saw the telegram
Sonra eline baktım ve telgrafı gördüm
That said that I was a brave, brave men but that I was dead
Bu benim cesur, cesur bir adam olduğumu ama öldüğümü söyledi
REPEAT CHORUS (3x)
TEKRAR KORO (3x)
(G C Am G) w/ Guitar
(G C Am G) Gitar ile
(G C Am G) w/ Distortion (2x)
(G C Am G) Distorsiyonlu (2x)
(G C Am G) w/ Guitar
(G C Am G) Gitar ile
(nd)
(nd)