Green Eyes a Flashing 歌詞 日本語訳

This is a song off of a rare New Riders Of The Purple Sage album called Marin County
これは、マリン カウンティと呼ばれるレアなニュー ライダーズ オブ ザ パープル セイジのアルバムからの曲です
This song was nowhere on the internet so I thought I'd post it because it is a great song!
この曲はインターネット上にどこにもなかったので、素晴らしい曲なので投稿したいと思いました。
Enjoy!
楽しむ！
Verse Chord Progression: A D G A
詩コード進行: A D G A
Chorus Chord Progression: G D G D G
コーラスコード進行：G D G D G
(A)She was raised as a (D) mama should be
(A) 彼女は (D) 母親であるべきとして育てられた
Down in Southern Cali(G)forn(A)ia
カリフォルニア南部（G）フォルン（A）ia
(A) And with fire in her eyes,(D) delighted surprise
(A) そして彼女の目には火が宿り、(D) 喜んで驚きました
And a look that would kind of (G) haunt (A) you
そして、あなたを (G) 取り憑くような外観 (A)
(A) But one step higher in the (D) rock and roll fires
(A) でも一歩上の (D) ロックンロールの火
Bound to put you through a change of (G) tune (A)
(G) 調子を変えて (A)
(A) And with family ties and (D) big city lights
(A) 家族の絆と (D) 大都市の明かりとともに
Tell me what's a girl to (G) do (A)
女の子が (G) するべきこと (A) を教えてください
(A)And when I think about the things she'd been through
(A) そして彼女が経験したことを考えると
I sing,(G) green eyes a (D)flashing
私は歌う (G) 緑の目 (D) 点滅
She was (G) always ready for action (D)
彼女は (G) いつでも行動の準備ができていました (D)
When I sing (G) one, (D) two, (EM) three, four
(G) 1、(D) 2、(EM) 3、4 歌うとき
(A) She was always ready for more
(A) 彼女は常にさらなる準備ができていました
(A) Hard times in the (D) rock and roll band
(A) ロックンロールバンドの苦難の時代
Rock me baby, can't you (G) see (A)
ロック・ミー・ベイビー、分からないか (G) 見える (A)
(A) And after all these times and (D) all these lines
(A) そして、これだけの時間を経て、そして (D) これらすべての行
It's hard to take it (G) easily (A)
取るのは難しい(G) 簡単には(A)
(A) Well it's an easy (D) thing to be afraid
(A) そうですね、怖がるのは簡単なことです (D)
When you're out on the (G) harmony (A)
(G) ハーモニーに乗っているとき (A)
(A) But listen it's an (D) easy (thing)
(A) でも聞いてください、それは (D) 簡単なことです
When you harmonising still for (G) free A)
まだハーモニーするとき (G) フリー A)
(chorus)
(コーラス)
(A) And when I thnk about it
(A) そしてよく考えてみると
(D)Something in the time of your life
(D) あなたの人生の中で何か
There's not a thing you'd want to (G) see (A)
見たいものなんてない(G)
(A)But who can tell,(D) yes I don't know
(A) でも誰にも分からない、(D) はい、わかりません
And it's your time, well it's got to (G) be (A)
そして、あなたの時間です、そう、それは (G) でなければなりません (A)
(chorus)
(コーラス)