Subway Train 歌詞 日本語訳

Intro: G Em D
イントロ: G Em D
I can't ever understand
決して理解できない
Why my life's been cursed, poisoned, condemned
なぜ私の人生は呪われ、毒され、非難されたのか
When I been tryin every night to hold you near me
毎晩あなたを近くに抱きしめようとしていたとき
But I'm tellin you it ain't easy (Ever since I been)
でも、それは簡単じゃないって言ってるよ（私がいたときから）
Riding, right on the Subway Train
地下鉄に乗ってすぐに
You can hear the whistle blowing you might think I'm insane (And now your)
笛が吹かれているのが聞こえるでしょう、あなたは私が気が狂っていると思うかもしれません（そして今あなたの）
Friends they're fillin up my car
友達、彼らは私の車をいっぱいにしています
But you're so busy reading 'Suzy Says' you can't look now
でも君は「Suzy Says」を読むのに忙しいから今は見られないんだ
You didn't see your lovers there all just in rags
あなたはそこにいるあなたの恋人たちがただぼろを着ているのを見ませんでした
You know you had as pushing up posies just trying get you fed (We was all)
あなたはただ食事を摂ろうと腕立て伏せのポーズをとっていたことを知っています（私たちは皆そうでした）
Riding, right on the Subway Train
地下鉄に乗ってすぐに
And you can hear the captain shouting he thinks I've gone insane (Couse I keep)
そして船長が私が気が狂ったのではないかと叫んでいるのが聞こえる（私は続けているから）
Riding, keep on Riding, cus I keep on
乗り続けて乗り続けてください、だって私は乗り続けます
Riding riding riding, keep on Riding, yeah
ライディングライディングライディング、乗り続けて、ええ
You stop and you stare as I'm leaving my favorite place
あなたは立ち止まって、私がお気に入りの場所を去ろうとしているのを見つめます
We have no regards you can't find a trace
痕跡が見つからなくても構いません
You gotta get on back to daddy that's all its gonna be
パパのところに戻らなきゃ、それだけで終わりだよ
He's got the poisen black arts of the pimps but don't you shtick shtick
彼は売春婦のような毒々しい黒魔術を持っていますが、あなたはクソクソクソをしないでください
I seen them traveling rigth on the Subway Train
彼らが地下鉄に乗って移動しているのを見た
You can hear the captain shouting he thinks we've all gone insane (Couse we keep on)
船長が我々全員が狂ったのではないかと叫んでいるのが聞こえるだろう（我々は続けるから）
Riding riding riding riding, couse we keep
ライディングライディングライディングライディング、私たちは続けるから
Riding riding riding keep on riding
乗って乗って乗って乗り続けて
I think a see the train I see you got open track
電車が見えると思います、線路が開いているのがわかります
I'm hoping one of those gonna bring my baby back (Couse I guess I said)
そのうちの誰かが私の赤ちゃんを連れ戻してくれることを願っています（私が言ったと思うから）
Dinah won't you blow Dinah won't you blow your horn
ダイナ、クラクションを鳴らさないでください ダイナ、クラクションを鳴らさないでください
Dinah won't you blow Dinah won't you blow your horn
ダイナ、クラクションを鳴らさないでください ダイナ、クラクションを鳴らさないでください
Someones in the kitchen with Dinah I know whoa whoa whoa
ダイナと一緒にキッチンにいる人がいるのは知っています
I said someones in the kitchen with Dinah I just know (I keep on)
私は誰かがダイナと一緒にキッチンにいると言いました、私はただ知っています（私は続けます）
Riding riding riding
乗って乗って乗って