If This Is It 歌詞 日本語訳

Newton Faulkner - If This Is It tab
ニュートン・フォークナー - 「If This Is It」タブ
Tuning (low to high): cGCGGC
チューニング（低音から高音まで）：cGCGGC
Key
キー
T = slap the side of the guitar body with your left hand
T = 左手でギターのボディの側面をたたきます。
H = harmonic played with left hang over the fret marker numbered (-)
H = ハーモニックを、番号 (-) の付いたフレット マーカー上に左ハングして演奏します。
RH = harmonics played like he appears to in the music video but doesn't bother with on solo
RH = ミュージックビデオで彼が演奏しているようにハーモニクスが演奏されますが、ソロでは気にしません
acoustic performances; you need to hold the chord with the left hand and HIT the
音響パフォーマンス。左手でコードを押さえて叩く必要があります。
fret marker with
フレットマーカー付き
your right hand on the given (-) fret. You usually have to hit it hard and be
右手を指定された (-) フレットに置きます。通常、あなたはそれを強く打って、
very accurate, and if
非常に正確で、もし
your guitar isn't that great then you still might not hear it? I try to hit the
あなたのギターはそれほど良くないので、まだ聞こえないかもしれません?を打ってみます
fret with my middle finger.
中指でイライラします。
B = Hit the body of the guitar with the ball of your right hand to create a bass percussion sound.
B = 右手の腹でギターのボディを叩き、ベースパーカッションの音を出します。
The numbers (1 + 2 + etc) indicate the counting in the bar.
数字 (1 + 2 + など) はバー内のカウントを示します。
VERSE 1 + CHORUS 1
ヴァース1 + コーラス1
On the record and the live acoustic versions he isn't really playing anything here. You could just
レコードやライブのアコースティックバージョンでは、彼は実際には何も演奏していません。あなたはただそれをすることができます
play through the VERSE 2 sections for VERSE 1 and CHORUS 1. Live, he is playing a keyboard with
VERSE 1 と CHORUS 1 の VERSE 2 セクションを演奏します。ライブでは、彼はキーボードを演奏しています。
his feet and on the record he seems to be doing simple percussion on the guitar:
彼の足元とレコードでは、彼はギターで単純なパーカッションを演奏しているように見えます。
T T T T T
T T T T T
Link into verse 2
詩 2 へのリンク
T T T T T
T T T T T
C:-----------------|-----------------|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
Palm mute the open chord in the verses
ヴァースのオープンコードをパームミュートする
T T T T H H H
T T T T H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
C:------|----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
T T T T H
C:-----------------|-----------(7)----|
C:------|----------(7)-----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:------|------(12)-(7)------|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:------|------(12)-(7)------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
When playing this chord put your hand over the top of the guitar neck rather than under. It leaves
このコードを演奏するときは、手をギターのネックの下ではなく上に置きます。それは残ります
the strings open for harmonics later on.
弦は後で倍音のために開きます。
C:-----------------|-----------------|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
T T T T T
T T T T T
C:-----------------|-----------------|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
Playing much louder now.
より大きな音で演奏できるようになりました。
T T T T H H H
T T T T H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
T T T T H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
RH RH
RH RH
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
T T T T T
T T T T T
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
"Before the fears?"
「恐怖の前に？」
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
c:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
(I'm not 100% sure about this next section? It's very tough to hear it from youtube videos and I
can't see what he's doing either?)
"And I can take?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
"And every time?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
"?again, Oh please?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
Quiet playing to link into next verse, palm mute the chord
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
C:-----------------|-----------(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
Getting louder into final chorus...
T T T T T
C:-----------------|-------------0-0-|
G:-----------------|---------0-0-0-0-|
G:-----------------|-----0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
T T T T H H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
RH RH
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
T T T T T
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
"Before the fears?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
"again."
Quiet playing, palm mute - this is how he ends it live, for the recorded version go back to the
percussion pattern at the beginning of the song.
C:-----------------|-----------------|(12)
G:-----------------|-----------------|(12)
G:-----------------|-----------------|(12)
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
No one move,
No one speak,
Please don't say that it's just me, it's not just me.
And even though I wont forget,
(Just) don't want this to end just yet, not just yet.
But if I'd one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
If this is it,
all we have,
I know I've done all I can, If this is it.
And we can't stop,
And start again,
We can't fast forward to the end,
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
Before the fears that I once had start coming back...
And I can take the slings and stones and fire
Coz I know you'll make it all worthwhile
And every time I fall coz I'm up high
And on the ground you drag me up again and again
Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I'm so scared I might forget,
Just don't want this to end just yet,
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
Before the fears that I once had start coming back... again.