If This Is It Letras Tradução em Português

Newton Faulkner - If This Is It tab
Newton Faulkner - guia Se for isto
Tuning (low to high): cGCGGC
Afinação (baixo a alto): cGCGGC
Key
Chave
T = slap the side of the guitar body with your left hand
T = dar um tapa na lateral do corpo da guitarra com a mão esquerda
H = harmonic played with left hang over the fret marker numbered (-)
H = harmônico tocado com a esquerda pendurada sobre o marcador de traste numerado (-)
RH = harmonics played like he appears to in the music video but doesn't bother with on solo
RH = harmônicos tocados como ele aparece no videoclipe, mas não se preocupa em tocar solo
acoustic performances; you need to hold the chord with the left hand and HIT the
performances acústicas; você precisa segurar o acorde com a mão esquerda e bater no
fret marker with
marcador de traste com
your right hand on the given (-) fret. You usually have to hit it hard and be
sua mão direita no traste (-) fornecido. Você geralmente tem que bater forte e ser
very accurate, and if
muito preciso, e se
your guitar isn't that great then you still might not hear it? I try to hit the
sua guitarra não é tão boa, então você ainda pode não ouvi-la? Eu tento acertar o
fret with my middle finger.
me preocupei com meu dedo médio.
B = Hit the body of the guitar with the ball of your right hand to create a bass percussion sound.
B = Bata no corpo da guitarra com a palma da mão direita para criar um som de percussão de baixo.
The numbers (1 + 2 + etc) indicate the counting in the bar.
Os números (1 + 2 + etc) indicam a contagem na barra.
VERSE 1 + CHORUS 1
VERSÍCULO 1 + REFRÃO 1
On the record and the live acoustic versions he isn't really playing anything here. You could just
No disco e nas versões acústicas ao vivo ele não está tocando nada aqui. Você poderia apenas
play through the VERSE 2 sections for VERSE 1 and CHORUS 1. Live, he is playing a keyboard with
tocar as seções VERSE 2 para VERSE 1 e CHORUS 1. Ao vivo, ele está tocando um teclado com
his feet and on the record he seems to be doing simple percussion on the guitar:
seus pés e no disco ele parece estar fazendo percussão simples no violão:
T T T T T
T T T T T
Link into verse 2
Link para o versículo 2
T T T T T
T T T T T
C:-----------------|-----------------|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
Palm mute the open chord in the verses
Palm silencia o acorde aberto nos versos
T T T T H H H
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
T T T H H
C:-----------------|-----------(7)----|
C:-----------------|-----------(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
When playing this chord put your hand over the top of the guitar neck rather than under. It leaves
Ao tocar esse acorde, coloque a mão por cima do braço da guitarra, e não por baixo. Ele sai
the strings open for harmonics later on.
as cordas abrem para harmônicos mais tarde.
C:-----------------|-----------------|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
T T T T T
T T T T T
C:-----------------|-----------------|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
Playing much louder now.
Tocando muito mais alto agora.
T T T T H H H
T T T T H H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
T T T H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
RH RH
Direita Direita
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
T T T T T
T T T T T
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
"Before the fears?"
"Antes dos medos?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
c:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
(I'm not 100% sure about this next section? It's very tough to hear it from youtube videos and I
can't see what he's doing either?)
"And I can take?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
"And every time?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
"?again, Oh please?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
Quiet playing to link into next verse, palm mute the chord
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
C:-----------------|-----------(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
Getting louder into final chorus...
T T T T T
C:-----------------|-------------0-0-|
G:-----------------|---------0-0-0-0-|
G:-----------------|-----0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
T T T T H H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
RH RH
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
T T T T T
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
"Before the fears?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
"again."
Quiet playing, palm mute - this is how he ends it live, for the recorded version go back to the
percussion pattern at the beginning of the song.
C:-----------------|-----------------|(12)
G:-----------------|-----------------|(12)
G:-----------------|-----------------|(12)
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
No one move,
No one speak,
Please don't say that it's just me, it's not just me.
And even though I wont forget,
(Just) don't want this to end just yet, not just yet.
But if I'd one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
If this is it,
all we have,
I know I've done all I can, If this is it.
And we can't stop,
And start again,
We can't fast forward to the end,
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
Before the fears that I once had start coming back...
And I can take the slings and stones and fire
Coz I know you'll make it all worthwhile
And every time I fall coz I'm up high
And on the ground you drag me up again and again
Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I'm so scared I might forget,
Just don't want this to end just yet,
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
Before the fears that I once had start coming back... again.