If This Is It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Newton Faulkner - If This Is It tab
Newton Faulkner - zakładka Jeśli to jest to
Tuning (low to high): cGCGGC
Strojenie (od niskiego do wysokiego): cGCGGC
Key
Klucz
T = slap the side of the guitar body with your left hand
T = uderz lewą ręką w bok gitary
H = harmonic played with left hang over the fret marker numbered (-)
H = harmoniczna grana z lewym nawisem nad znacznikiem progu oznaczonym (-)
RH = harmonics played like he appears to in the music video but doesn't bother with on solo
RH = harmonie grane tak, jak w teledysku, ale w solówce nie przeszkadza to
acoustic performances; you need to hold the chord with the left hand and HIT the
występy akustyczne; musisz przytrzymać akord lewą ręką i UDERZAĆ
fret marker with
znacznik progu z
your right hand on the given (-) fret. You usually have to hit it hard and be
prawą rękę na danym (-) progu. Zwykle musisz mocno uderzyć i być
very accurate, and if
bardzo dokładne, a jeśli
your guitar isn't that great then you still might not hear it? I try to hit the
Twoja gitara nie jest aż tak świetna, więc nadal możesz jej nie słyszeć? Próbuję trafić
fret with my middle finger.
niepokoić się moim środkowym palcem.
B = Hit the body of the guitar with the ball of your right hand to create a bass percussion sound.
B = Uderz prawą ręką w korpus gitary, aby uzyskać basowy dźwięk perkusyjny.
The numbers (1 + 2 + etc) indicate the counting in the bar.
Liczby (1 + 2 + itd.) wskazują zliczanie na pasku.
VERSE 1 + CHORUS 1
ZWROTA 1 + CHÓR 1
On the record and the live acoustic versions he isn't really playing anything here. You could just
Na płycie i w akustycznych wersjach na żywo tak naprawdę niczego tutaj nie gra. Mógłbyś po prostu
play through the VERSE 2 sections for VERSE 1 and CHORUS 1. Live, he is playing a keyboard with
zagraj sekcje VERSE 2 dla VERSE 1 i CHORUS 1. Na żywo gra na klawiszach
his feet and on the record he seems to be doing simple percussion on the guitar:
na nogach i na płycie zdaje się grać na prostej perkusji na gitarze:
T T T T T
T T T T T
Link into verse 2
Link do wersetu 2
T T T T T
T T T T T
C:-----------------|-----------------|
C:--------------------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|--------------------------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|--------------------------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
Palm mute the open chord in the verses
Wycisz dłonią otwarty akord w wersach
T T T T H H H
T T T T H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
C:-------|------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:--------------------------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:--------------------------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
T T T T H
C:-----------------|-----------(7)----|
C:-------|------(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-------|------(12)-(7)----|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
When playing this chord put your hand over the top of the guitar neck rather than under. It leaves
Grając ten akord, połóż rękę na gryfie gitary, a nie pod nią. Odchodzi
the strings open for harmonics later on.
później struny otwierają się na harmoniczne.
C:-----------------|-----------------|
C:--------------------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|--------------------------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|--------------------------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
T T T T T
T T T T T
C:-----------------|-----------------|
C:--------------------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|--------------------------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|--------------------------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
Playing much louder now.
Gra teraz dużo głośniej.
T T T T H H H
T T T T H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
T T T T H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
RH RH
PRAWA PRAWA
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0---|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
T T T T T
T T T T T
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
"Before the fears?"
– Przed strachem?
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
c:--------------------------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
(I'm not 100% sure about this next section? It's very tough to hear it from youtube videos and I
can't see what he's doing either?)
"And I can take?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
"And every time?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-7-0-5-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-7-|-0-5-0-5-5-5-5-5-|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
"?again, Oh please?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
Quiet playing to link into next verse, palm mute the chord
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H H
C:-----------------|-----------(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
G:-----------------|------(12)-(7)-(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
C:-----------------|-----------(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
G:-----------------|------(12)-(7)----|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
C:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5/12|
Getting louder into final chorus...
T T T T T
C:-----------------|-------------0-0-|
G:-----------------|---------0-0-0-0-|
G:-----------------|-----0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
T T T T H H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0(5)|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
T T T T H H
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0---0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0-0-|
RH RH
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0----0---0---|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0(12)0(7)0---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5(7)5---|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5(12)5---5---|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5---|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5----5---5/12|
T T T T T
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-00|
"Before the fears?"
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C:-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-----------------|-----------------|
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
c:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
"again."
Quiet playing, palm mute - this is how he ends it live, for the recorded version go back to the
percussion pattern at the beginning of the song.
C:-----------------|-----------------|(12)
G:-----------------|-----------------|(12)
G:-----------------|-----------------|(12)
C:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
c:-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|(12)
No one move,
No one speak,
Please don't say that it's just me, it's not just me.
And even though I wont forget,
(Just) don't want this to end just yet, not just yet.
But if I'd one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
If this is it,
all we have,
I know I've done all I can, If this is it.
And we can't stop,
And start again,
We can't fast forward to the end,
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
Before the fears that I once had start coming back...
And I can take the slings and stones and fire
Coz I know you'll make it all worthwhile
And every time I fall coz I'm up high
And on the ground you drag me up again and again
Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I'm so scared I might forget,
Just don't want this to end just yet,
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I'd choose right now.
If I had one night where sunshine could break through and show you everything,
I'd choose right now,
Before the fears that I once had start coming back... again.